Mara Tremblay - Tu es là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu es là» из альбома «Les Nouvelles Lunes» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Dans les chants et dans les voix Dans les chats et le chocolat Je te vois, tu es là… Dans les saveurs et les honneurs Dans les chapeaux et mes photos Je te vois, tu es là… Et c’est pourquoi les avions Les palmiers et les saisons Me touchent aussi C’est mon amie qui me sourit Dans les Tee Deum et les symphonies Dans les passions et mes folies Tu es là, je te vois… Dans les peines et dans les joies Dans les heures qui passent dans mes pas Tu es là, je te vois… Dans les guitares et les violons Dans les écrits et mes chansons Tu es là, je te vois…
Перевод песни
В песнях и в голосах В кошках и шоколаде Я вижу, ты здесь.… Во вкусах и почестях В шляпах и моих фотографиях Я вижу, ты здесь.… И именно поэтому самолеты Пальмы и Времена года Меня тоже трогают - Улыбнулась подруга. В тройниках и симфониях В страстях и безумиях моих Ты здесь, я вижу тебя.… В печалях и в радостях В часы, которые проходят в моих шагах Ты здесь, я вижу тебя.… В гитарах и скрипках В сочинениях и песнях моих Ты здесь, я вижу тебя.…