Mara Tremblay - Toutes les chances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toutes les chances» из альбома «Tu M'intimides» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Comme j’aime quand tu te penches sur moi Ça me donne l’impression de m’envoler un peu Dans un espace-temps où on est si heureux Et où l’amour peut enfin vivre pour de vrai Je passe mon temps à penser à toi Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire J’ai toutes les chances d'échapper mon cœur J’aime quand tu traces des chemins sur mon dos Que tu suis en silence du bout de tes doigts Et quand ça recommence, et puis tes yeux Et puis ton cœur, on est si loin déjà Je passe mon temps à penser à toi Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire J’ai toutes les chances d'échapper mon cœur Comme j’aime quand tu entres dans ma vie Et des caresses, des nuages de ton lit Tu as touché mon cœur Tu as touché mon corps Vers toi, je tremble plus à chaque pas Je passe mon temps à penser à toi Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire J’ai toutes les chances d'échapper mon cœur
Перевод песни
Как я люблю, когда ты склоняешься надо мной Мне кажется, что я немного улетаю. В пространстве-времени, где мы так счастливы И где любовь может, наконец, жить по-настоящему Я провожу время, думая о тебе. Слишком много времени, чтобы слишком много верить в это У меня есть все шансы вырваться из моего сердца Мне нравится, когда ты следишь за дорожками на моей спине. Что ты молчишь кончиками пальцев И когда это начнется снова, а потом твои глаза И тогда твое сердце, мы так далеко уже Я провожу время, думая о тебе. Слишком много времени, чтобы слишком много верить в это У меня есть все шансы вырваться из моего сердца Как я люблю, когда ты входишь в мою жизнь И ласки, облака твоей постели Ты тронул мое сердце. Ты прикоснулся к моему телу. К тебе, я дрожу все сильнее с каждым шагом Я провожу время, думая о тебе. Слишком много времени, чтобы слишком много верить в это У меня есть все шансы вырваться из моего сердца