Mara Tremblay - T'es jamais partie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'es jamais partie» из альбома «Le Chihuahua» группы Mara Tremblay.
Текст песни
T’es partie dans ton lit C'était assez pour toi la vie T’avais tellement tout donné Tellement tout offert T’es allée au bout Bout de la vie Jusque dans ton lit Où je t’ai vue partie Partie pour la vie Jusqu’au bout d’la vie… On s’est vraiment aimées Personne peut soupçonner comment Comment on s’ennuyait Quand on était loin Comment on s’aimait En plus on se l’est dit Avant que tu sois partie Partie dedans ton lit Partie pour la vie D’en haut tu m’donnes encore Tout le contraire de la mort Tu m’donnes le goût d’la vie Et comme toi je souris Tout l’temps tu souris Je souris avec toi Avec toi en dedans En dedans pour la vie Parce que t’es jamais partie
Перевод песни
Ты ушла в свою постель. Этого было достаточно для тебя на всю жизнь. Ты столько всего отдал. Настолько все предложенное Ты прошла до конца. Конец жизни До твоей постели Где я видел, как ты ушла. Часть для жизни До конца жизни… Мы действительно любимы Никто не может заподозрить, как Как мы соскучились Когда мы были далеко Как мы любили друг друга Он это сказал Пока тебя не было. Часть в твоей кровати Часть для жизни Сверху ты даешь мне еще Полная противоположность смерти Ты даешь мне вкус жизни И, как ты, я улыбаюсь Все время улыбаешься. Я улыбаюсь тебе. С тобой внутри Внутри для жизни Потому что ты никогда не уходила.