Mara Tremblay - Les vieux sentiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les vieux sentiers» из альбома «Les Nouvelles Lunes» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Les vieux sentiers Même les vieux sentiers des arbres Sont méconnus des âmes clairvoyantes des hommes du monde Les tendres vieux sentiers des âmes Se sentent mordus par les hommes affables animés de richesses Les pauvres vieux sentiers en flammes Sentent leurs blessures corporelles quitter toute ivresse de l'être Que pourront les vieux sentiers des hommes Laissés sans vie, sans une trace d’amour, héritage de cris Peut-être nos vieux corps endormis Auront laissé quelques gouttes de bonheur sur vos larmes rebelles Et ce bon vieux sentier des arbres Verra fleurir en son centre la paix pour les âmes des hommes
Перевод песни
Старые тропы Даже старые тропы деревьев Неведомы ясновидящие души людей мира Нежные старые тропы душ Чувствуют себя укушенными приветливыми мужчинами, живущими богатством Бедные старые тропы в огне Чувствовать, что их телесные повреждения оставить все пьянство бытия Что смогут старые тропы людские Остались безжизненными, без следа любви, наследие криков Может быть, наши старые спящие тела Оставят несколько капель счастья на ваши мятежные слезы И эта старая добрая тропа среди деревьев Увидит, как расцветает в его центре Мир для душ человеческих