Mara Tremblay - Les aurores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les aurores» из альбома «Papillons» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Ça me sort du corps, ça me fait mal, je t’aime trop Es-tu aussi épris de moi, je l’sais pas trop Ça explose, ça implose, c’est-tu ça le bonheur Quand ça te poigne à la gorge, qu'ça étourdit Tu fais mon amour danser les aurores Dans ton cou je retrouve mon coeur Toi seul peux faire exploser mon amour Le feu qui déjà nous effleure J’ai pus peur, j’ai trop peur, je l’sais pus, je l’sais trop Le vertige est tellement grand que j’peux pas mettre des mots Tu me veux ou tu me veux pas, je l’sais pas, tu l’sais trop Vois comme j’me meurs de joie quand j’t’avec toi Tu fais mon amour danser les aurores Dans ton cou je retrouve mon coeur Toi seul peux faire exploser mon amour Le feu qui déjà nous effleure Fais confiance que je t’aime, c’est pas vrai que j’t’une salope Chus juste usée d’l’amour, mais nous autres on est loin Dans une autre dimension tellement belle pis j’te jure Que c’est tout du vrai, c’est tout nature Quand tu fais mon amour danser les aurores Dans ton cou je retrouve mon coeur Toi seul peux faire exploser mon amour Le feu qui déjà nous effleure
Перевод песни
Это выходит из моего тела, это причиняет мне боль, я слишком люблю тебя. Ты тоже любишь меня, я не знаю. Это взрывается, это взрывается, это счастье Когда это схватит тебя за горло, оглушит Ты заставляешь мою любовь танцевать рассветы В твоей шее я нашел свое сердце Только ты можешь взорвать мою любовь. Огонь, который уже коснулся нас Я боюсь гноя, я слишком боюсь, я знаю это гноя, я знаю это слишком Головокружение настолько велико, что я не могу вымолвить ни слова. Ты хочешь меня или не хочешь, я не знаю, ты слишком много знаешь. Увидь, как я умираю от радости, когда я с тобой Ты заставляешь мою любовь танцевать рассветы В твоей шее я нашел свое сердце Только ты можешь взорвать мою любовь. Огонь, который уже коснулся нас Поверь, что я люблю тебя, это не правда, что я шлюха Чус просто изношен от любви, но мы, другие, далеко В другом измерении так красиво, я клянусь Что это все настоящее, это все природа Когда ты заставляешь мою любовь танцевать рассветы В твоей шее я нашел свое сердце Только ты можешь взорвать мою любовь. Огонь, который уже коснулся нас