Mara Tremblay - L'eau de tes larmes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'eau de tes larmes» из альбома «Les Nouvelles Lunes» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Dans l’eau de tes larmes Tu nages et cherches le rivage Flotte l’ivresse de ta peine Comme un radeau qui te ramène Au creux de ton île Loin des montagnes tranquilles Armée des cornes de l’abondance De pureté de ton coeur immense Et le souffle de la plaine Dans ton dos repousse la peine Loin de ton île Vers les montagnes solides Dans le creux de tes mains Dort un géant pour guider ton chemin Réveille-le, prends-en bien soin Tu goûteras les fruits de ton jardin Qui poussent sur ton île Sur la montagne fertile
Перевод песни
В воде твоих слез Ты плывешь и ищешь берег Плывет пьянство твое наказание Как плот, который несет тебя обратно В лощине твоего острова Вдали от тихих гор Армия рогов изобилия От чистоты твоего необъятного сердца И дыхание равнины В твоей спине отражается боль Вдали от твоего острова К твердым горам В дупле твоих рук Спит великан, чтобы вести свой путь Разбуди его, позаботься о нем. Ты будешь вкушать плоды своего сада Которые растут на твоем острове На плодородной горе