Mara Tremblay - Le bateau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bateau» из альбома «Mara Tremblay» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Y fait pas beau tout l’temps partout Y fait pas beau souvent chez nous J’ai pus d’place dans ton bateau Quand tu penses à moi J’te fais pus assez chaud Pas besoin d’fermer les rideaux On partage yenq' le lit quand on fait dodo Y fait pas beau tout l’temps partout Y fait pas beau en d’dans chez nous Alors je fuis où c’que j’peux Pour que je puisses oublier un p’tit peu Qu’souvent dans ma tête y pleut Ça me mélange je l’sais pus trop c’que j’veux Y fait pas beau tout l’temps partout Y fait pas beau souvent chez nous Ça sert à rien d’s’endurer Quand de plus loin on pourrait mieux s’aimer On se comprend aujourd’hui Tout va ben mieux car depuis qu’t’es parti Y fait plus beau tout l’temps partout Y fait plus beau en d’dans chez nous
Перевод песни
Там не красиво все время везде Здесь не очень хорошо часто у нас У меня в твоей лодке места не осталось. Когда ты думаешь обо мне Я делаю тебя гноем достаточно горячим Не нужно закрывать шторы Мы делим постель, когда спим Там не красиво все время везде Не очень хорошо в нашем доме Так что я убегаю, куда могу. Чтобы я мог забыть немного Что часто в моей голове дождь Это смешивает меня, я знаю, что это гной слишком много, что я хочу Там не красиво все время везде Здесь не очень хорошо часто у нас Нет смысла терпеть Когда дальше мы могли бы любить друг друга лучше Мы сегодня понимаем друг друга. Все хорошо, потому что с тех пор, как ты ушел. Там все время красивее везде В нашем доме лучше