Mara Tremblay - La chanson perdue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La chanson perdue» из альбома «Le Chihuahua» группы Mara Tremblay.
Текст песни
J’ai le cœur qui me berce La vie transperce Mon ventre T’es un aimant Qui me tire quand Tu rentres Dans ta maison Qu’est-ce que je fais dans Ton salon À t’attendre Chu ben trop perdue Peut-être me vois-tu Pleurer Chu ben trop perdue Est-ce que tu m’entends Crier On dirait que oui On dirait oui Tu m’traverses De ton envie Moi j’ai envie Je reste À tes côtés Tu peux pus nous séparer Qu’on s’déteste Chu ben trop perdue Peut-être m’entends-tu Crier Éloigne nous pus Quand t’es loin J’me mens d’oublier On aura beau On a ben beau On s’aimante On est salauds Deux beaux salauds On s’invente Toutes sortes de chansons Pour pas s’en dire Trop long On s’en chante Chu ben trop perdue Peut-être me vois-tu Rêver Que rien n’est perdu Est-ce que tu me sens T’aimer J’ai pas cru pour rien On se dévoile enfin Face à face Laissant derrière Les doutes On prendra la route T’as d’la place Dans ton auto Qu’on s’raconte nos bobos Quoi qu’on fasse On est perdus Ensemble on peut pus Oublier Que c’est bon d'être perdus Simplement s’abandonner
Перевод песни
У меня сердце колотится. Жизнь пронзает Мой живот Ты магнит Кто меня тянет, когда Ты возвращаешься домой. В твоем доме Что я делаю в Твоя гостиная Ждать тебя Чу Бен тоже потерял Может, ты меня видишь? Заплакать Чу Бен тоже потерял Ты слышишь меня? Кричать Похоже, да Похоже, да. Ты проходишь через меня. От твоей зависти Я хочу Я остаюсь Рядом с тобой Ты можешь нас разлучить. Что он ненавидит Чу Бен тоже потерял Может быть, ты слышишь меня Кричать Отойди от нас гной Когда ты далеко Я лгу себе, чтобы забыть Будет красиво У нас есть Бен бо Мы любящая Мы сволочи. Два красивых ублюдка Мы выдумываем Все виды песен Чтобы не сказать Слишком долго Мы поем. Чу Бен тоже потерял Может, ты меня видишь? Мечтать Что ничего не потеряно Ты чувствую Любить тебя Я не зря верил. Мы наконец раскрываемся Лицом к лицу Оставив позади Сомнение Будут дороги У тебя есть место. В твоей машине Пусть мы расскажем друг другу о наших бобах. Что бы мы ни делали Мы потеряли Вместе мы можем гноить Забыть Как хорошо быть потерянным Просто сдаться