Mara Tremblay - Grande est la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grande est la vie» из альбома «Les Nouvelles Lunes» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Ouvrir la porte très grand, laisser entrer le vent Glisser dans les courants que la vie nous tend Aimer, aimer autant que la force de ce vent Qui nous écoute, nous entend Nous entraîne toujours vers plus grand… Grande est la vie, est l’amour En dedans, tout autour Maintenant et toujours Brillent nos enfants, cadeaux dans le firmament Échos de nos coeurs battant tous ensemble, grandissant Vivre pleinement la chaleur du présent Magiquement, nos enfants sont les plus grands… Grande est la vie, est l’amour En dedans, tout autour Maintenant, c’est toujours Regarder fièrement nos accomplissements Humainement, dans la paix, harmoniquement Apprendre constamment, enjoliver chaque instant De douceurs, de pétillements, choisir d’aller vers l’avant… Vers la vie, vers l’amour En dedans, tout autour Maintenant et toujours
Перевод песни
Открыть дверь очень большой, пусть ветер Скользить в потоках, которые жизнь стремится к нам Любить, любить так же, как сила этого ветра Кто нас слушает, слышит нас Всегда ведет нас к большему… Великая это жизнь, это любовь Внутри, все вокруг Теперь и всегда Сияют наши дети, подарки на небосводе Отголоски наших сердец бьются все вместе, растет В полной мере испытать тепло настоящего Магически наши дети самые большие… Великая это жизнь, это любовь Внутри, все вокруг Теперь это всегда С гордостью смотреть на наши достижения По-человечески, в мире, гармонично Учиться постоянно, украшать каждое мгновение Сладости, искры, выбрать идти вперед… К жизни, к любви Внутри, все вокруг Теперь и всегда