Mara Tremblay - Emmène-moi au lac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Emmène-moi au lac» из альбома «Le Chihuahua» группы Mara Tremblay.
Текст песни
Emmène-moi au lac Où le ciel boit dans l’eau Qui fait une toute p’tite flaque Pour la lune vu d’en haut On s’couchera sur le quai La tête dans les étoiles Sous la lumière bleutée Que la nuit nous dévoile Oh mon amour Le temps est trop court Pour chaque joie Qui vient à toi et moi On dansera dans l’eau Le corps libre de tout En portant sur la peau Le plus beau des bijoux Ce sera une merveille Que de voir au matin Se mirer le soleil Quand y sort de son bain On marchera longtemps Au travers la forêt Apaisés par le vent Communiant nos secrets On s’rappellera du lac Où le ciel boit dans l’eau Qui fait une toute p’tite flaque Pour la lune vu d’en haut
Перевод песни
Отведи меня к озеру. Где небо пьет воду Кто делает целую лужу Для Луны видно сверху Мы ляжем на причал. Голова в звездах Под голубоватым светом Пусть ночь откроет нам О, Моя любовь Времени слишком мало За каждую радость Кто приходит к тебе и мне Мы будем танцевать в воде. Тело, свободное от всего При ношении на коже Самые красивые украшения Это будет чудо Что видеть утром Светило солнце Когда вылезает из ванны Мы долго будем ходить Через лес Успокоенные ветром Сообщая наши секреты Вспомним озеро Где небо пьет воду Кто делает целую лужу Для Луны видно сверху