Mara Measor - Eurydice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eurydice» из альбома «Mara» группы Mara Measor.
Текст песни
I needed you, I needed you I still need you We had plans for a house Lilies covering the ground Silver portraits all around On the day we were bound For a life of laughing loud I looked above awhile When the poison took you away I gave my life to find you Why did you turn around Did you never want to be found Was I wrong to try to keep you from falling As I journeyed to you Fighting darkness every step As my music woke the dead Twice I tried to turn back Then I remembered your green dress The moment filled my head When the poison took you away I gave my life to find you Why did you turn around Did you never want to be found Was I wrong to try to keep you from falling Sprawling to the depths and into a new life Forever from my sight, from the light I lost the fight I needed you, I needed you I still need you Lying here in the dirt Sun is shining on my face Washing me away Still remember the house Lillies covering the ground Silver portraits all around Why did you turn around Did you never want to be found Was I wrong to try to keep you from falling I’m falling We’re falling down, down, down
Перевод песни
Ты была нужна мне, ты была нужна мне, ты Все еще нужна мне. У нас были планы по дому, Лилии покрывали землю. Серебряные портреты повсюду В тот день, когда мы были связаны Жизнью громкого смеха. Я немного посмотрела наверх, Когда яд забрал тебя. Я отдал свою жизнь, чтобы найти тебя. Почему ты обернулась? Ты никогда не хотел, чтобы тебя нашли? Был ли я неправ, пытаясь удержать тебя от падения, Когда я путешествовал к тебе, Сражаясь с тьмой, каждый шаг, Когда моя музыка просыпала мертвых Дважды, я пытался повернуть назад, А затем я вспомнил твое зеленое платье, Момент наполнил мою голову, Когда яд забрал тебя? Я отдал свою жизнь, чтобы найти тебя. Почему ты обернулась? Ты никогда не хотел, чтобы тебя нашли? Был ли я неправ, пытаясь удержать тебя от падения, Раскинувшегося в глубинах и в новую жизнь, Навеки от моего взгляда, от света? Я проиграл битву. Ты была нужна мне, ты была нужна мне, ты Все еще нужна мне. Лежу здесь, в грязи. Солнце светит на моем лице, Смывая меня. До сих пор помню, как дома Лилии покрывали землю. Серебряные портреты повсюду. Почему ты обернулась? Ты никогда не хотел, чтобы тебя нашли? Был ли я неправ, пытаясь удержать тебя от падения, Я падаю, Мы падаем, падаем, падаем?