María José - La Cara Oculta del Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cara Oculta del Amor» из альбома «María José... De Noche» группы María José.
Текст песни
Se nos cayeron las lunas, como la arena del tiempo Y ahora me duele más que su sombra se niega A escapar, libres andamos sin miedo, entre los charcos Del suelo fuimos dos heroes, desafiando Y venciendo al amor, quiero gritar al corazón… Olvídate del mundo y quédate a mi lado Sintiéndome así, la vida es un segundo y yo Se que vivirla sin ti no es vivir Conocí la soledad, para que el destino Me pueda enseñar, la cara oculta del amor… Olvídate del mundo y quédate a mi lado Sintiéndome así, abrazame muy fuerte y no Sueltes mi mano, tan cerca de mi, no hay Silencio ni distancia, cuando grita el corazón… Yo te soñe tantas veces, más de un millón o ninguna Y ahora te tengo aquí y en tu piel aprendiendo a sentir Quiero gritarle al corazón… Olvídate del mundo y quédate a mi lado Sintiéndome así, la vida es un segundo y yo Se que vivirla sin ti no es vivir Conocí la soledad, para que el destino Me pueda enseñar, la cara oculta del amor… Olvídate del mundo y quédate a mi lado Sintiéndome así, abrazame muy fuerte y no Sueltes mi mano, tan cerca de mi, no hay Silencio ni distancias, cuando grita el corazón… No hay Silencio ni distancias, cuando grita el corazón…
Перевод песни
Мы упали Луны, как песок времени И теперь мне больно больше, чем его тень отказывается Чтобы бежать, свободны мы ходим бесстрашно, среди луж Из земли вышли двое героев, бросая вызов И, победив любовь, я хочу кричать в сердце… Забудьте о мире и мачеха Чувствуя себя так, жизнь-это секунда, и я Я знаю, что жить без тебя-это не жизнь. Я встретил одиночество, так что судьба Вы можете научить меня, скрытое лицо любви… Забудьте о мире и мачеха Чувствуя себя так, обнимайте меня очень сильно и не Отпусти мою руку, так близко ко мне, нет Молчание или расстояние, когда сердце кричит… Я мечтаю о тебе так много раз, более миллиона или нет И теперь я держу вас здесь и в вашей коже, учась чувствовать Я хочу закричать в сердце.… Забудьте о мире и мачеха Чувствуя себя так, жизнь-это секунда, и я Я знаю, что жить без тебя-это не жизнь. Я встретил одиночество, так что судьба Вы можете научить меня, скрытое лицо любви… Забудьте о мире и мачеха Чувствуя себя так, обнимайте меня очень сильно и не Отпусти мою руку, так близко ко мне, нет Тишина и расстояние, когда сердце кричит… Нет Тишина и расстояние, когда сердце кричит…