María José - Analgésico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Analgésico» из альбома «María José... De Noche» группы María José.
Текст песни
Dime la verdad, si en realidad algún día va A llegar la oportunidad de que estemos juntos Sin escudos, deja de mirar hacia a otro lado No es fácil para mi, pero me atreví a preguntar de frente Si me quieres, siempre dices que si, pero no lo veo Claro, pues aun esta a tu lado, a quien Dices ya no amar… Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más Que sólo una distracción, de todo lo que le hace Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena Ya en este reloj Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme Cuenta que en realidad tan solo ves en mi Lo que ella ya no te da, que lástima No me jures amor, porque yo no me pienso esperar… No voy a llorar, no es nada fácil, más tengo en su Lugar a este corazón, que te ha dado todo, por Tan poco, ya no puedo seguir, contemplando Dias nublados, la verdad ya no me trago Que esta vez la dejarás… Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más Que sólo una distracción, de todo lo que le hace Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena Ya en este reloj Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme Cuenta que en realidad tan solo ves en mi Lo que ella ya no te da, que lástima No me jures amor, porque yo no me pienso esperar… No pienso esperar. Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más Que sólo una distracción, de todo lo que le hace Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena Ya en este reloj Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme Cuenta que en realidad tan solo ves en mi Lo que ella ya no te da, que lástima No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
Перевод песни
Скажи мне правду, если на самом деле когда-нибудь будет Чтобы мы могли быть вместе. Не щиты, перестаньте смотреть в другую сторону Это не легко для меня, но я осмелился спросить прямо Если вы любите меня, вы всегда говорите, что да, но я не вижу его Конечно, он все еще рядом с тобой. Вы говорите больше не любить… Я отказываюсь быть вашим болеутоляющим, я намного больше Это просто отвлечение, от всего, что делает его Не хватает ваших отношений, вашей боли, нет песка Уже на этих часах Я отказываюсь быть вашим болеутоляющим, сегодня я начинаю давать Заметьте, что на самом деле вы видите только в моем То, что она больше не дает вам, что жаль Не присягай мне на любовь, потому что я не буду ждать… Я не буду плакать, это не легко, больше у меня есть в вашем Место это сердце, которое дало вам все, для Так мало, я больше не могу продолжать, созерцая День пасмурный, правда я больше не глотаю Что на этот раз ты оставишь ее… Я отказываюсь быть вашим болеутоляющим, я намного больше Это просто отвлечение, от всего, что делает его Не хватает ваших отношений, вашей боли, нет песка Уже на этих часах Я отказываюсь быть вашим болеутоляющим, сегодня я начинаю давать Заметьте, что на самом деле вы видите только в моем То, что она больше не дает вам, что жаль Не присягай мне на любовь, потому что я не буду ждать… Я не буду ждать. Я отказываюсь быть вашим болеутоляющим, я намного больше Это просто отвлечение, от всего, что делает его Не хватает ваших отношений, вашей боли, нет песка Уже на этих часах Я отказываюсь быть вашим болеутоляющим, сегодня я начинаю давать Заметьте, что на самом деле вы видите только в моем То, что она больше не дает вам, что жаль Не присягай мне на любовь, потому что я не буду ждать…