María Barracuda - Chale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Chale» из альбома «Maria Barracuda» группы María Barracuda.
Текст песни
Yo no tengo a nadie a quien patear Necesito a veces insultar Por todo lo malo que siento, dentro Ya no puedo tener tanto mal final No soy material Para que a mi la mala suerte me persiga siempre Solo quiero un pedacito de mundo pa' mi Donde pueda ser, donde pueda vivir y reír sin fingir Seguir mi destino sin sufrir, haciendo todo lo que se me pueda ocurrir Yo no tengo nada y nunca he podido ser alguien atrevido Y sé que justo ahí esta lo divertido para que yo me pueda consolar Yo no tengo a nadie a quien patear Necesito a veces insultar Por todo lo malo que siento, dentro Ya no puedo tener tanto mal final No soy material Para que a mi la mala suerte me persiga siempre Solo quiero un pedacito de tiempo pa' mi Para malgastar de una manera feliz sin reprimir ni sentir Gozar día a día el porvenir, dejando todo a un lado Y mi tristeza despedir, me importa una chingada Esta vida de cagada, voluble y arreglada No me impresiona nada al ponerse desgraciada Pues creo que ya lo empiezo a dominar Chaleeeeeee… (solo quiero un pedacito de mundo pa' mi) Chaleeeeeee… (solo quiero un pedacito de mundo pa' mi) Y que mas da si tengo mala estrella Mas vale que me empiece a portar muy muy mal A ver si así de menos me atropellan y me ahorran el sentirme criminal Es que me importa tanto que mi vida no sea bella Ademas de dejar muchas huellas pero espero que sea provisional Solo quiero un pedacito de mundo pa' mi… hoy… hoy Solo quiero un pedacito de tiempo pa' mi… hoy… hoy Solo quiero un pedacito de mundo pa' mi… hoy… hoy Solo quiero un pedacito de tiempo pa' mi… hoy… hoy Me importa una chingada esta vida de cagada Voluble y arreglada, no me impresiona nada Al ponerse desgraciada, pues creo que ya la empiezo a dominar Chaleeeeeee… (solo quiero un pedacito de mundo pa' mi) Chaleeeeeee… (solo quiero un pedacito de mundo pa' mi)
Перевод песни
Мне некому ударить. Мне нужно иногда оскорблять За все плохое, что я чувствую, внутри Я больше не могу так сильно ошибаться. Я не материальный Для меня невезение всегда преследует меня Я просто хочу немного мира па ' Ми Где это может быть, где я могу жить и смеяться, не притворяясь Следуйте за моей судьбой, не страдая, делая все, что я могу придумать У меня нет ничего, и я никогда не мог быть смелым человеком И я знаю, что это забавно, чтобы я мог утешить себя Мне некому ударить. Мне нужно иногда оскорблять За все плохое, что я чувствую, внутри Я больше не могу так сильно ошибаться. Я не материальный Для меня невезение всегда преследует меня Я просто хочу немного времени па ' Ми Чтобы тратить в счастливой манере, не подавляя и не чувствуя Каждый день наслаждаться будущим, оставляя все в стороне И моя печаль увольняет, мне плевать на чингаду Эта грязная, непостоянная и уравновешенная жизнь Меня это не впечатляет, когда я становлюсь несчастной. Ну, я думаю, что я уже начинаю доминировать Chaleeeeeee... (я просто хочу немного мира па ' Ми) Chaleeeeeee... (я просто хочу немного мира па ' Ми) И что еще, если у меня есть плохая звезда Лучше я начну вести себя очень плохо Посмотрим, если они меня так не тронут и избавят от чувства вины. Мне так важно, что моя жизнь не прекрасна. Кроме того, чтобы оставить много следов, но я надеюсь, что это временно Я просто хочу немного мира ... сегодня ... Сегодня Я просто хочу немного времени ... сегодня ... Сегодня Я просто хочу немного мира ... сегодня ... Сегодня Я просто хочу немного времени ... сегодня ... Сегодня Мне плевать на эту чертову жизнь. Непостоянный и исправленный, ничего не впечатляет меня Когда она становится несчастной, я думаю, что я уже начинаю доминировать над ней Chaleeeeeee... (я просто хочу немного мира па ' Ми) Chaleeeeeee... (я просто хочу немного мира па ' Ми)