María Aguilar - Sobrevivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sobrevivo» из альбома «La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano» группы María Aguilar.
Текст песни
No sé mirarte a los ojos cada vez que coincidimos No sabes cuanto me cuesta que seamos solo amigos Fingir que en ocasonadas ignorar que nos quisimos Tener que darte dos besos como a un simple conocido Perdoname si no pongo la mejor de mis sonrisas Que te salude corriendo como si tuviera prisa Demasiado que mantengo en equilibrio mis sentidos Demasiado que no lloro cuando me cruzo contigo Me da vergüenza derrumbarme vida mía cuando te das media vuelta Admitirlo que te quiero sin que tu te des ni cuenta Se quien sufre de los dos y aunque lo niegues me pesa Sobrevivo como puedo mientras sales de mi vida No pensé que no tenerte se me hiciera tan cuesta arriba Se me dio mejor quererte que olvidarte sigue sin curar la herida que en el alma me dejaste No sé porque me molesto en intentar que nos hablemos Sacarte conversación para que nos acerquemos No sé porque me castigo y me bebo tu veneno Si servirá solamente para echarte mas de menos Entiendo que no me entiendas comprendo que no te guste Que no respete la linea que marcamos y la cruce Perdoname si te meto en casi todos mis sueños Se que ya no somos nada pero mira yo tampoco te comprendo Porque acabamos si decías que era todo lo que tu andabas buscando Se ve que te confundiste pero a mi me hiciste daño Para mi fue un gran amor y para ti un quizás engaño Sobrevivo como puedo mientras sales de mi vida No pensé que no tenerte se me hiciera tan cuesta arriba Se me dio mejor quererte que olvidarte sigue sin curar la herida que en el alma me dejaste Sobrevivo como puedo mientras sales de mi vida No pensé que no tenerte se me hiciera tan cuesta arriba Se me dio mejor quererte que olvidarte sigue sin curar la herida que en el alma me dejaste
Перевод песни
Я не знаю, как смотреть тебе в глаза каждый раз, когда мы встречаемся. Ты не знаешь, сколько мне стоит быть просто друзьями. Притворяться, что в окопах игнорируют, что мы любили друг друга Иметь, чтобы дать вам два поцелуя, как простой знакомый Прости меня, если я не одену лучшую улыбку. Он поздоровался с тобой, как будто торопился. Слишком много, что я держу свои чувства в равновесии Слишком много, что я не плачу, когда пересекаюсь с тобой Мне стыдно рушить свою жизнь, когда ты оборачиваешься. Признай, что я люблю тебя без твоего ведома. Я знаю, кто страдает от вас обоих, и даже если вы отрицаете это, я взвешиваю Я выживу, как могу, пока ты уйдешь из моей жизни. Я не думал, что ты не сделаешь меня таким тяжелым. Мне было лучше любить тебя, чем забывать, что рана все еще не зажила, чем в душе ты бросил меня. Я не знаю, почему я расстроен тем, что мы пытаемся поговорить друг с другом. - Я хочу поговорить с тобой, чтобы мы сблизились. Я не знаю, почему я наказываю себя и пью твой яд. Если это будет только для того, чтобы скучать по тебе больше Я понимаю, что ты не понимаешь меня. я понимаю, что тебе это не нравится. Не уважать линию, которую мы отмечаем и пересечение Прости меня, если я втяну тебя в почти все мои мечты Я знаю, что мы больше ничто, но смотри, я тоже тебя не понимаю. Потому что мы закончили, если ты сказал, что это все, что ты искал. Похоже, ты запутался, но ты причинил мне боль. Для меня это была большая любовь, а для тебя возможно обман Я выживу, как могу, пока ты уйдешь из моей жизни. Я не думал, что ты не сделаешь меня таким тяжелым. Мне было лучше любить тебя, чем забывать, что рана все еще не зажила, чем в душе ты бросил меня. Я выживу, как могу, пока ты уйдешь из моей жизни. Я не думал, что ты не сделаешь меня таким тяжелым. Мне было лучше любить тебя, чем забывать, что рана все еще не зажила, чем в душе ты бросил меня.