Марія Бурмака - Розлюби текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Розлюби» из альбома «Ми йдемо! Найкраще» группы Марія Бурмака.
Текст песни
Розлюби мене, позабудь мене, Добрим iменем не згадай мене, I, щоб юнi лiта не поранити, Цi слова мої вивiй з пам’ятi У твоїх свiтах — трави росянi, Не менi збирать їхнє золото. Над моїм чолом — сонце осенi, Може свiтить ще, тiльки холодно… Позабудь мене, розлюби мене, А зустрiнемось — обійди мене, Навiть поглядом обмини мене, Обмани себе, обмани мене. За печалями радiсть вiхола, Там любов свої сiтi кинула, А моя — давно переїхала По дзвiнких мостах, по калинових. Воронi лiта пiють гривами Та «Кого ми ждем», — все запитують, «Лиш озвись до нас — так полинемо, Що зiрки згорять пiд копитами!» Гей, летiть, летiть блискавицями Понад веснами серед осенi. До кiнця менi будуть снитися Молодi лiта, трави росянi. Рано, рано, ранесенько, Ранесенько була я, Та тiльки рано, рано, ранесенько, Ранесенько була я. Гей, летiть, летiть блискавицями Понад веснами серед осенi. До кiнця менi будуть снитися Молодi лiта, трави росянi. До кiнця менi будуть снитися Трави росянi.
Перевод песни
Разлюби меня, забудь меня, Хорошим именем не вспомнит меня, I, чтобы юные лета не поранить, Эти слова мои вивiй с памяти В твоих мирах - травы росные, НЕ мне збирать их золото. Над моим челом - солнце осени, Может светит еще, только холодно ... Забудь меня, разлюби меня, А встретимся - обойди меня, Даже взглядом обойди меня, Обмани себя, обмани меня. По печалями радость вiхола, Там любовь свои сити бросила, А моя - давно переехала По звонки мостах, по калиновых. Воронi лета пiють гривами И «Кого мы ждем», - все спрашивают, «Лишь услышь нас - так полетим, Что звезды сгорят под копытами » Эй, лететь, лететь молниями Более вёснами среди осени. До конца мне будут сниться Молодые лета, травы росные. Рано, рано, раненько, Рано была я, И только рано, рано, раненько, Рано была я. Эй, лететь, лететь молниями Более вёснами среди осени. До конца мне будут сниться Молодые лета, травы росные. До конца мне будут сниться Травы росные.