Марія Бурмака - Не забувається любов текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Не забувається любов» из альбома «Тінь по воді» группы Марія Бурмака.
Текст песни
Коли по місту розтікається синь, І, ніби в каві, розчиняється сон, Коли чекати не лишилося сил, Ледве чутно скажу. Коли у сутінках зникають сліди, І ти не знаєш, що сказати — мовчиш, Коли один ти у квадраті зі стін, Я подумаю лиш: Не забувається любов, не забувається, Необережно знов і знов серця торкається. Не забувається любов, не забувається, І непомітно знов і знов все повертається. Коли закреслені старі номери, І божевілля ти не звеш на ім'я, Про те, що віятимуть теплі вітри, Скаже хтось і це буду я. Коли здається, ніби холодно знов, І неважливо, хто кого залишив, Можливо, хтось тебе чекає давно, Хтось такий, як і ти.
Перевод песни
Когда по городу растекается синь, И, словно в кофе, растворяется сон, Когда ждать не осталось сил, Едва слышно скажу. Когда в сумерках исчезают следы, И ты не знаешь, что сказать - молчишь, Когда один ты в квадрате со стен, Я подумаю лишь: Не забываем любовь, не забывается, Неосторожно вновь и вновь сердца касается. Не забываем любовь, не забывается, И незаметно снова и снова все возвращается. Когда зачеркнуты старые номера, И безумие ты не называешь по имени, О том, что будет веять теплые ветры, Скажет кто-то и это буду я. Когда кажется, что холодно вновь, И неважно, кто кого оставил, Возможно, кто-то тебя ждет давно, Кто такой, как ты.