Mar de Copas - Edificio República текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Edificio República» из альбома «Seis» группы Mar de Copas.
Текст песни
Quise subir al cielo En un angel te converti a viva voz Rompi mis alas al viento Como no pude saber Que no hay bien Que dure por siempre en el amor Ni razon que lo resista Lo que de cara vi el sol Y que tus labios claros en la noche son Prisionero me recuerdan Como no pude saber Que a la distancia Va creciendo asi el amor Que mas lejos es mas cerca Yo que quise terminar Por el comienzo de tu amor Y asi empezar Llevando un final a cuestas Como no pude saber Sobre los pasos que yo Siempre pude dar Y caer, y caer Yo que robe un corazon Y deje el mio encadenado en un baul Que como escalar no encuentro Como no pude decir Un poco menos para conservar tu amor Y llevarme tu silencio Yo que solo puedo hallar En la memoria de mi corazon la paz Y en tus numeros recuerdos Como no pude estallar Plantar la cara y dar la guerra Hasta el final Y morir a fuego lento Yo que el sabor conoci Que de tus labios Ya no puedo mas sentir Sin escalar hasta el cielo Yo que no pude vivir Sin saber que algun dia subire al volar Hasta el fin, hasta el fin
Перевод песни
Я хотел подняться на небо. Ангел превратил тебя в живой голос Я сломал крылья на ветру Как я не мог знать Что не хорошо Пусть длится вечно в любви Я даже не возражаю против этого. То, что я видел в лицо солнцу И что ваши губы ясны ночью Пленник напомнил мне Как я не мог знать Что на расстоянии Растет любовь Чем дальше, тем ближе Я хотел закончить Для начала вашей любви И так начать С концом на буксире Как я не мог знать О шагах, которые я Я всегда мог дать И падать, и падать Я украду сердце И пусть мой прикован к баулу Что, как скаляр, я не могу найти Как я не мог сказать Немного меньше, чтобы сохранить свою любовь И молчать. Я могу только найти В памяти моего сердца мир И в твоих воспоминаниях Как я не мог взорваться Посадить лицо и дать войну До конца И умереть на медленном огне Я, что вкус знал Что из ваших губ Я больше не чувствую Не поднимаясь в небо Я не мог жить Не зная, что когда-нибудь я поднимусь на лету До конца, до конца