Mar de Copas - Amor de Verano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor de Verano» из альбома «Algo Así Como el Amor Está en el Aire» группы Mar de Copas.
Текст песни
Si la luz se aclara frente al mar Si el verano se queda Si los rayos del sol nos envuelven asi Y las olas te besan Le pedir que regrese hasta mi Le exigir por la fuerza que sea feliz Si el sol se esconde en el mar Y las nubes se alejan Si el ultimo verde destello de luz Se refleja en la arena Le pedir que regrese hasta mi Le arrastrar por la fuerza a que sea feliz Ven Cuando la luz De mis noches te apart Y solo quiso sacarte de tu lado Ven Quiero soar Que este dia tu amaneces a mi lado Y un vestigio de locura nos uni Si te encuentras a mi lado Si las sombras de la tarde que muri Te han contado ya el secreto de este Amor Que crece en mi corazn Si la noche se alarga un poco mas Si qued mas cerveza Si Los Brothers se tocan una mas Y la gente se queda Le pedir que regrese hasta mi Le arrancar por la fuerza a que sea feliz (las estrofas en italicas estan dedicadas a Los atardeceres en wakama con Sol y los Amigos y, por supuesto, a la logia)
Перевод песни
Если свет очищается перед морем Если летнее пребывание Если лучи солнца окружают нас таким образом И волны поцелуют тебя Я прошу вас вернуться, пока я не заставлю вас потребовать, чтобы вы были счастливы Если солнце скрывается в море И облака отходят Если последняя зеленая вспышка света Отраженный в песке Я прошу вас вернуться, пока я не затащил вас силой, чтобы вы были счастливы Вен Когда свет Из моих ночей ты обособленно И просто хотел убрать тебя с твоей стороны Вен Я хочу звучать Что в этот день ты будешь рядом со мной И остатки безумия объединяют нас Если вы рядом со мной Если бы тени дня я умер Вы уже сказали секрет этого любовь Расти в моем сердце Если ночь тянется немного больше Если было больше пива Если Братья играют еще одну И люди остаются Я прошу вас вернуться, пока я не вытащу вас силой, чтобы вы были счастливы (строфы, выделенные курсивом, посвящены солнцам в Вакаме с Солнцем и Друзья и, конечно же, в домик)