Maqlu - Purple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Purple» из альбома «Haze» группы Maqlu.
Текст песни
I saw you in a dream one night I reached for you to hold you tight And waited for so very long Never cared what might go wrong Dream made flesh, flesh made lust I saw your eyes reflect your trust Will you harvest what I seed? Come for me now How I wonder Where were you in the morning light Dissolved like all the stars of the night Seems like that’s always your game Hide to see who’ll call your name Dream made fix, fix made fiend I think we both need to come clean Will you give me what I need? Come with me now From the edge of my dreams He bleeds into my mind Fades in and out with each beat He crawls deep under my skin And jolts me awake in the night Dream come nightmare, toss and turn me Raise the stakes and try to burn me Think you know the answer, dear? Watch you drown in your own fears Dream made force, force made blight Another sweat-soaked blackened night
Перевод песни
Однажды ночью я видел тебя во сне. Я потянулся к тебе, чтобы крепко обнять тебя И ждал так долго. Меня никогда не волновало, что может пойти не так. Мечта, сделанная плотью, плоть, сделанная похотью. Я видел, как твои глаза отражали твое доверие, Пожнешь ли ты то, что я сею? Приди ко мне сейчас, Как мне интересно, Где ты была в утреннем свете, Растворенная, как все звезды ночи, Кажется, что это всегда твоя игра. Спрячься, чтобы увидеть, кто назовет твое имя. Мечта, сделанная исправить, исправить, сделанная дьяволом. Думаю, нам обоим нужно признаться. Ты дашь мне то, что мне нужно? Пойдем со мной теперь С края моих снов, Он истекает кровью в мой разум, Исчезает и исчезает с каждым ударом, Он ползет глубоко под моей кожей И встряхивает меня ночью. Сон приходит кошмар, бросает и поворачивает меня, Поднимает ставки и пытается сжечь меня, Думаешь, ты знаешь ответ, Дорогая? Смотри, Как ты тонешь в собственных страхах. Мечта сделала силу, сила сделала Свет еще одной пропитанной потом почерневшей ночью.