Maple Bee - This Face This Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Face This Name» из альбомов «The Fabulous Rachel Moss Album», «Home» и «This Face This Name» группы Maple Bee.
Текст песни
Waiting for the train I watch for sparks again Standing in the rain Cross the bridge by the path that leads the way Cross this mind I doubt the day again Chased by the rain I chase the day away Say my name, 'cause I don’t feel the same I need reminding of the girl I was today Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same I need reminding of myself, this face, this name Stop the rain Someone stop the train Gone so fast Past the stuff that’s in my distant past I ask the time Count the seconds, oh, can I make them mine? Yeah, in my hand Mine the moment, yeah, mine the timer sands Say my name, 'cause I don’t feel the same I need reminding of the girl I was today Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same I need reminding of myself, this face, my name Can you say my name, yeah? Tell me I’m the same, yeah Can you say my name, yeah? I don’t feel the same, yeah Can you say my name, yeah? You don’t sound the same, yeah Can you say it? Can you say it? Can you say it? Say my name, 'cause I don’t feel the same I need reminding of the girl I was today Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same I need reminding of myself, this face, my name This face, my name (repeat)
Перевод песни
Жду поезда. Я снова смотрю на искры. Стоя под дождем, Переходи мостик по тропинке, которая ведет путь, Переходи этот разум. Я снова сомневаюсь в дне. Преследуемый дождем, Я прогоняю день прочь. Произнеси мое имя, потому что я не чувствую того же. Мне нужно напомнить о девушке, которой я был сегодня. О, не произнесешь ли ты мое имя, потому что я не чувствую того же? Мне нужно напомнить о себе, это лицо, это имя. Останови дождь! Кто-нибудь, остановите поезд, Который так быстро прошел Мимо того, что было в моем далеком прошлом. Я прошу время Посчитать секунды, о, Могу ли я сделать их своими? Да, в моей руке Мой момент, да, мой песок таймера. Произнеси мое имя, потому что я не чувствую того же. Мне нужно напомнить о девушке, которой я был сегодня. О, не произнесешь ли ты мое имя, потому что я не чувствую того же? Мне нужно напомнить о себе, это лицо, мое имя. Можешь произнести мое имя, да? Скажи мне, что я такая же, да. Можешь произнести мое имя, да? Я не чувствую того же, да. Можешь произнести мое имя, да? Ты не звучишь одинаково, да. Ты можешь сказать это? Ты можешь сказать это? Ты можешь сказать это? Произнеси мое имя, потому что я не чувствую того же. Мне нужно напомнить о девушке, которой я был сегодня. О, не произнесешь ли ты мое имя, потому что я не чувствую того же? Мне нужно напомнить о себе, это лицо, мое имя. Это лицо, мое имя (повторяется)