Manuellsen - Moms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Moms» из альбома «Inshallah» группы Manuellsen.
Текст песни
Yeah! And dear moms nigga! Guck sag was gegen Mom und ich verzeih dir nich, denn schon im Alter eines Kleinkindes weißt du, Dog, dass Mama allerheilig is. Sie nimmt die Schmerzen auf sich nur damit du lebst. Sie is der Grund warum ich im Leben erst verstehe was ich seh. Warum ich stehe wo ich steh. Die Wege gehe, die ich geh, Dog, ich leb mit Furcht vor der Bibel. Mama ist das Nonplusultra der Liebe. Ich weiß dieser Song erweckt Furcht bei MC’s. Denn sie reden über Mütter cool vögeln bei Drummer. Ich fühl mich gnadenlos genug man, um zu töten für Mama. Guck, du musst mir nix von Reue erzählen. Ich geb dem Teufel meine Seele um zu sagen: «Mama ich habe dich beschützt!» Ich schwör auf Gott ich till ab! Ihr wollt über die Frau reden meines Lebens man, die Frau, die mich gestillt hat? Und ich regel es wie’n man auf alle Fälle. Scheiß auf alles, schick euch gottlose Punks ab zur Hölle. Und denk nich das es gewöhnlich klingt. Und glaub mir, meine Mutter is ne weiße Königin. And that’s real Homey. Ihr könnt mich weiterhin da draußen hassen. Meine Mom wurd beschimpft und bespuckt als sie mich nach hause brachte. Und ihr Punks wisst nen scheiß davon. Spittet irgendeinen Scheiß auf Songs. Recognize real. Das is nich fair und verrückt man. Dieser Song is nich annähernd der Wert meiner Mutter. Deiner Mutter, oder seiner Mutter. Unserer Mom. Wenn bald der erste stirbt müsst ihr euch nicht wundern man. Und dann werdet ihr wach und ihr fragt euch: «Wieso?» Diss meine Mom nich and Homey we’re cool. MANUELLSEN: Hook: Das is für Mütter, denn ihr gabt uns Leben. Von der Wiege bis zum Grab auf ewig. Kein anderer versteht mich. Und Kidz hatten einen steinigen Pfad. Doch wer Mütter disst hat keine gehabt. Und glaub mir es gibt keinen auf der Welt der’s dir zeigt wie Mama. You’ve always been a white queen Mama. SNAGA: Und das ist weit mehr als peinlicher Beef. Wer Mütter disst, der hat keine verdient. Flashback achziger Jahre. Ruhrpott, ein Junge wächst ohne seinen Vater auf. Guckt sich Fotos an und denkt: «So sieht mein Vater aus.» Und er sieht schon jetzt so wie sein Vater aus. Lässt an andern Kindern die Wut auf seinen Vater raus. Und er fragt sich, wozu man einen Vater braucht. Denn er kennts nich anders, so wie vor ihm sein Vater auch. Und während ihn jeder aufgibt hat seine Mutter Geduld. Und der Dank dafür is, er gibt seiner Mutter die Schuld. Und ganz ehrlich, ich würd den Jungen jetzt gern schlagen. Nein, ganz ehrlich, ich würd den Jungen jetzt gern fragen: Man was glaubst du wer du Scheißer bist?! Man was glaubst du wo all das Essen herkommt, das du Scheißer frisst?! Und wer holt dich raus wenn du in der Scheiße sitzt? Wer steht vor Bullen oder Lehrern und verteidigt dich? Macht alles für dich, obwohl sie ganz alleine is. Versucht dir Liebe zu geben, obwohl sie selbst keine kriecht. Wer war immer stark und fing heimlich zu weinen an? Nein mein Freund, die Geschenke kamen nich vom Weihnachtsmann. (Nein) Wer war für dich da und brachte dir Mut? Es tut mir leid Mama, ich schwör ich mach’s wieder gut. Du hast dein Leben aufgegeben, damit ich meins Leben kann. Deinen Weg aufgegeben, damit ich meinen gehen kann. Ich weiß jetzt, ich hab dir alles zu verdanken. Und bin bereit jetzt, mich für alles zu bedanken. Ich schwör's dir, gib mir noch’n paar Jahre Zeit. Ich schenk dir 2 Jahre Glück für jedes Jahr an Leid. Das is mehr als nen Spruch, das is nen Schwur, ein Sakrament, dass ich jeden fick, der mich einen Hurensohn nennt! MANUELLSEN: Hook: Das is für Mütter, denn ihr gabt uns Leben. Von der Wiege bis zum Grab auf ewig. Kein anderer versteht mich. Und Kidz hatten einen steinigen Pfad. Doch wer Mütter disst hat keine gehabt. Und glaub mir es gibt keinen auf der Welt der’s dir zeigt wie Mama. You’ve always been a white queen Mama. SNAGA: Und das ist weit mehr als peinlicher Beef. Wer Mütter disst, der hat keine verdient. Yeah! MANUELLSEN: Versteht ihr was ich meine, alta? Wer redet von euch so über Mütter, alta? Wer lobt Mütter? Mütter sind das heiligste nach Gott, versteht ihr was ich meine, alta? Und ihr mit eurem Hurensohn hier, Hurensohn da, alta. Macht euch mal gerade Jungs. Ihr wisst doch wer’s gesagt hat, alta. Den, den ihr alle Hurensohn nennt, der macht sich gerade, alta! Und ihr, ganzen Banger, großen, starken Kanacken? Fuck all of that man! Hier rappen zwei Männer alta. Über ihre mutter, versteht ihr? Mit Blut geschrieben! Yeah! Is Pott!
Перевод песни
Да! И дорогой мама нигге! Посмотрите, что мы с мамой не прощаем, Потому что даже в возрасте малыша, которого вы знаете, Собака, эта мама свята. Она берет на себя боль только для того, чтобы вы живете. Именно по этой причине я понимаю только то, что вижу в жизни. Почему я стою там, где я стою. Как я иду, Собака, я живу со страхом перед Библией. Мама - главный плюс любви. Я знаю, что эта песня вызывает страх перед MC. Потому что они говорят о том, что матери здорово трахаются в барабанщике. Я чувствую себя беспощадно, чтобы убить тебя за маму. Послушай, тебе не нужно ничего говорить о покаянии. Я даю дьяволу свою душу сказать: «Мама, я защитил тебя!» Клянусь Богом, я остановлюсь! Вы хотите поговорить о женщине моей жизни, женщине, которая меня успокоила? И я не знаю, как это сделать. Трахать все, избавиться от безбожных панков в ад. И думаю, что это звучит обычно. И поверь мне, моя мать - белая королева. И это настоящий Хони. Вы все еще можете ненавидеть меня там. Моя мама была ругана и плюнула, когда она привела меня домой. И ты, панки, знаешь НЕНА дерьмо. Прыгает какое-то дерьмо на песнях. Признать реальным. Это несправедливо и безумно. Эта песня не так важна для моей матери. Твоя мать, Или его мать. Наша мама. Если скоро первый умрет, вам не нужно удивляться. И тогда вы проснетесь, и вы спросите: «Почему?» Диссс мой мама нич и домашний, мы здорово. Мануэллсен: Крючок: Это для матерей, потому что ты дал нам жизнь. От колыбели до могилы навсегда. Никто меня не понимает. И у Кидза был каменистый путь. Но того, кто нарушает матери, не было. И поверьте мне, в мире нет никого, кто показал бы вам, как мама. Ты всегда была матерью с белой королевой. СНАГ: И это гораздо больше, чем смущающая говядина. Любой, кто нарушает матери, не заслужил. Воспоминание восьмидесятых. Рур, Мальчик растет без отца. Смотрит на фотографии и думает: «Так выглядит мой отец». И он уже похож на своего отца. Пусть другие дети вырвут из своего отца. И он задается вопросом, что нужно отцу. Ибо он ничего не знает, как делает его отец до него. И пока все его отдают, у его матери есть терпение. И благодарность за это, он обвиняет свою мать. И, честно говоря, я бы хотел побить мальчика. Нет, честно говоря, я хотел бы сейчас спросить мальчика: Как ты думаешь, что ты чертовски! Что вы думаете о всей еде, которую вы едите дерьмо?! И кто тебя вытащит, когда ты сидишь в дерьме? Кто стоит перед быками или учителями и защищает вас? Сделай все для тебя, хотя она одна. Постарайся любить, хотя она не ползет сама. Кто всегда был сильным и начал плакать втайне? Нет, мой друг, подарки не пришли от Деда Мороза. (Нет) Кто был там, чтобы помочь вам? Прости, мама, клянусь, со мной все будет в порядке. Ты отказался от своей жизни, чтобы я мог жить своей жизнью. Забросил свой путь, поэтому я могу пойти. Теперь я знаю, что я все должен тебе. И я готов теперь поблагодарить вас за все. Клянусь вам, дайте мне еще несколько лет. Я даю вам 2 года счастья на каждый год страданий. Это больше, чем высказывание: это обет, причастие, что я трахаю каждого человека, который называет меня Хуренсоном! Мануэллсен: Крючок: Это для матерей, потому что ты дал нам жизнь. От колыбели до могилы навсегда. Никто меня не понимает. И у Кидза был каменистый путь. Но того, кто нарушает матери, не было. И поверьте мне, в мире нет никого, кто показал бы вам, как мама. Ты всегда была матерью с белой королевой. СНАГ: И это гораздо больше, чем смущающая говядина. Любой, кто нарушает матери, не заслужил. Да! Мануэллсен: Вы понимаете, что я имею в виду, альта? Кто говорит о тебе о матерях, альта? Кто хвалит матерей? Матери являются святыми после Бога, вы понимаете, что я имею в виду, альта? И ты с твоим Хуренсоном здесь, Хуренсон да, альта. Просто ребята. Вы знаете, кто это сказал, альта. Тот, который вы все называете Херенсон, делает себя прямо, альта! А вы, целые фейерверки, большие сильные банки? Трахать всех этого человека! Вот два человека. О матери, понимаете ли вы? Написано кровью! Да! Есть Pott!