Manuela - Tu es en moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu es en moi» из альбома «Romantique» группы Manuela.
Текст песни
Dans chacune de mes pensées Dans chaque rêves que je veux Tu es toujours à mes côtés Dans chacun de mes souvenirs Dans mes folies, dans mes délires Il y a toujours ton sourire Tu es en moi Dans chacun de mes rêves Dans chaque nuit de fièvres Dans chaque mot d’amour Tu es moi Que le soleil se lève Où que le jour s’achève Je t’appartiens toujours Tu es en moi Tu es ma vie, mon âme Mes sourires et mes larmes Quand parfois la vie nous sépare Quand tu me laisse et que tu pars C’est comme si la terre s’arrêtait Mais chaque fois que tu reviens J’oublie ma peine et mon chagrin Je recommence a exister Tu es en moi Dans chacun de mes rêves Dans chaque nuit de fièvre Dans chaque mot d’amour Tu es en moi Que le soleil se lève Où que la jour s’achève Je t’appartiens toujours Tu es en moi Tu es mon feu, ma flamme Mes joies et mes alarmes Tu es en moi Dans chacun de mes rêves Dans chaque nuit de fièvre Dans chaque mot d’amour Tu es en moi Que le soleil se lève Où que le jour s’achève je t’appartiens toujours Tu es en moi Tu es ma vie, mon âmes Mes feu et mes alarmes Tu es en moi Dans chacun de mes rêves dans chaque nuits de fièvre dans chaque mot d’amour Tu es en moi Que le soleil se lève Où que le jour s’achève Je t’appartiens toujours (Merci à Kelly pour cettes paroles)
Перевод песни
В каждой из моих мыслей В каждой мечте я хочу Вы всегда рядом со мной В каждой из моих воспоминаний В моих глупостях, в моих заблуждениях Всегда есть ваша улыбка Ты во мне В каждой моей мечте В каждую ночь лихорадки В каждом слове любви Вы мне Пусть восходит солнце Где заканчивается день Я все еще принадлежу тебе Ты во мне Ты моя жизнь, моя душа Мои улыбки и слезы Когда иногда жизнь отделяет нас Когда вы покидаете меня, и вы уходите Как будто земля останавливается Но каждый раз, когда ты возвращаешься Я забываю свою печаль и печаль Я снова начал существовать Ты во мне В каждой моей мечте В каждую ночь лихорадки В каждом слове любви Ты во мне Пусть восходит солнце Где заканчивается день Я все еще принадлежу тебе Ты во мне Ты мой огонь, мое пламя Мои радости и тревоги Ты во мне В каждой моей мечте В каждую ночь лихорадки В каждом слове любви Ты во мне Пусть восходит солнце Где заканчивается день Я все еще принадлежу тебе Ты во мне Ты моя жизнь, мои души Мой пожар и сигнализация Ты во мне В каждой моей мечте В каждую ночь лихорадки В каждом слове любви Ты во мне Пусть восходит солнце Где заканчивается день Я все еще принадлежу тебе (Спасибо Келли за эти слова)