Manuel Orta - Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso» из альбома «Yo Tengo un Dios / Con los Pasos Cambiados» группы Manuel Orta.
Текст песни
Yo tengo un dios de carne y hueso, Que me dio la vida, Me enseño a vivir, y me enseño a vivir. Es el espejo, que me reflejo, Y me da consejo, Y la sabiduría, y la sabiduría. Me dio su nombre y su apellido, Es mi padre, mi mejor amigo, Es roca dura que nunca parte, Es el árbol que sombra me hace, Me hace ver. Yo tengo un dios de carne y hueso, Que me ha enseñado lo que es la vida, Llamo a mi padre en el silencio, Grito a su nombre a los cuatro vientos, Y no consigo oír su voz, Donde estas padre que no te siento, que no te siento, Donde, donde esta mi dios. Yo se quien soy, soy por el, Yo soy el fruto que dio su vida, Soy la herencia de su sangre, Soy su sufrimiento, pena y alegría, Es el viento de mi velero, Es el mar donde yo muero, Es el río de mi sentíos, Y es la escuela donde aprendio, donde aprendio. Yo tengo un dios de carne y hueso, Que me ha enseñado lo que es la vida, Llamo a mi padre en el silencio, Grito a su nombre a los cuatro vientos, Y no consigo oír su voz, Donde estas padre que no te siento, que no te siento, Donde, donde esta mi dios.
Перевод песни
У меня есть бог плоти и крови, Это дало мне жизнь, Он научил меня жить, и он научил меня жить. Это зеркало, которое отражает меня, И дайте мне совет, И мудрость, и мудрость. Он дал мне свое имя и фамилию, Он мой отец, мой лучший друг, Это твердый камень, который никогда не уходит, Это дерево, которое оттеняет меня, Это заставляет меня видеть. У меня есть бог плоти и крови, Что он научил меня жизни, Я зову отца в тишину, Я плачу от его имени до четырех ветров, И я не слышу его голоса, Где ты, отец, что я тебя не чувствую, что я тебя не чувствую, Где, где мой бог? Я знаю, кто я, я за него, Я - плод, который дал ему жизнь, Я - наследство его крови, Я твои страдания, горе и радость, Это ветер моего парусника, Это море, где я умираю, Это река моих чувств, И это школа, где я узнал, где я узнал. У меня есть бог плоти и крови, Кто научил меня жизни, Я зову отца в тишину, Я плачу от его имени до четырех ветров, И я не слышу его голоса, Где ты, отец, я тебя не чувствую, я тебя не чувствую, Где, где мой бог?