Manuel Mijares - Háblame de amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Háblame de amor» группы Manuel Mijares.
Текст песни
Que me vas a hablar de amor, tú si no arriesgaste ni el deseo, en una noche de pasión que me vas a hablar de amor, tú si no escuchaste al destino, cuando nos habló, y hoy que te pega la nostalgia es que conoces la tristeza que la desolación nos deja... Quizás así lo reconozcas que tú y yo somos almas gemelas Cuando me vayas a hablar de amor, tiene que haber sentimiento debe sentir lo que siento cuando escucho tu voz Cuando me vayas a hablar de amor ponte la mano en el pecho y aunque la mente se oponga hazle caso al corazón sólo si estás realmente enamorada háblame de amor Que me vas a hablar de amor que siempre vas a lo seguro esquivando el dolor es que te pega la nostalgia es que conoces la tristeza que la desolación nos deja quizás así lo reconozcas que tú y yo somos almas gemelas Cuando me vayas a hablar de amor, tiene que haber sentimiento debe sentir lo que siento cuando escucho tu voz Cuando me vayas a hablar de amor ponte la mano en el pecho y aunque la mente se oponga hazle caso al corazón sólo si estás realmente enamorada háblame de amor
Перевод песни
Что ты собираешься рассказать мне о любви? Если вы не рискуете своим желанием, В ночь страсти Что ты собираешься рассказать мне о любви? Если вы не прослушали пункт назначения, Когда он говорил с нами, И сегодня вы чувствуете ностальгию Что вы знаете грусть Это опустошение оставляет нас ... Может быть, вы это узнаете Что вы и я Мы родственники души Когда вы рассказываете мне о любви, Должно быть чувство Вы должны чувствовать, что я чувствую Когда я слышу твой голос Когда вы идете поговорить со мной о любви Положи руку на грудь И хотя ум противостоит Внимать сердцу Только если вы действительно влюблены Расскажи мне о любви Что ты собираешься рассказать мне о любви? вы всегда будете в безопасности Уклонение от боли Это то, что вы ностальгируете заключается в том, что вы знаете грусть Это опустошение оставляет нас Возможно, вы это узнаете Мы с тобой друг друга Когда вы рассказываете мне о любви, Должно быть чувство Вы должны чувствовать, что я чувствую Когда я слышу твой голос Когда вы идете поговорить со мной о любви Положи руку на грудь И хотя ум противостоит Внимать сердцу Только если вы действительно любите Расскажи мне о любви