Manuel Lombo - Rompimos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rompimos» из альбома «Siete Pormenores» группы Manuel Lombo.
Текст песни
Rompimos Por no saber cuidar aquel amor, rompimos Quizás no recordemos ya ni lo que nos dijimos Rompimos, rompimos. El tiempo Qué fácil se nos hace echar la culpa al tiempo Tirar por la ventana aquel tan hondo sentimiento El tiempo, el tiempo… Buscar un culpable, inventar razones Olvidar lo nuestro, todo son errores Por todo este tiempo no sé si sabrás Que nunca aprendí, yo no sé olvidar Y aunque nos venza el orgullo Y pensemos que rompimos Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino Por romper rompimos todo Y al final hasta rompimos Rompimos Que nadie me recuerde aquel dolor, rompimos Pero quisiera que alguien me explicara Lo que nos hicimos Rompimos, rompimos… Silencio Como cambiaste la pasión por el silencio Como cambiaste aquel «te quiero» Por aquel «te aprecio» Silencio, silencio. Buscar un culpable, inventar razones Olvidar lo nuestro, todo son errores Por todo este tiempo no sé si sabrás Que nunca aprendí, yo no sé olvidar Y aunque nos venza el orgullo Y pensemos que rompimos Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino Por romper rompimos todo Y al final hasta rompimos Rompimos, rompimos…
Перевод песни
Сломали Не зная, как ухаживать за этой любовью, мы расстались Может быть, мы уже не помним, что мы сказали друг другу Мы расстались, расстались. Время Как легко это заставляет нас винить во времени Бросать в окно такое глубокое чувство Время, время… Искать виновника, придумывать причины Забыть о нас, все это ошибки За все это время я не знаю, узнаешь ли ты Я никогда не учился, я не знаю, чтобы забыть И даже если гордость победит нас И давайте подумаем, что мы расстались Мы оба знаем, что твое сердце все еще соединено. Мы погрузились в грязь по этой суровой дороге За нарушение мы сломали все И в конце концов мы расстались Сломали Чтобы никто не вспомнил о той боли, мы расстались. Но я хочу, чтобы кто-то объяснил мне. Что мы сделали Мы расстались, мы расстались.… Молчание Как изменилась страсть к тишине Как ты изменил " я люблю тебя» За это " я ценю тебя» Тише, тише. Искать виновника, придумывать причины Забыть о нас, все это ошибки За все это время я не знаю, узнаешь ли ты Я никогда не учился, я не знаю, чтобы забыть И даже если гордость победит нас И давайте подумаем, что мы расстались Мы оба знаем, что твое сердце все еще соединено. Мы погрузились в грязь по этой суровой дороге За нарушение мы сломали все И в конце концов мы расстались Мы расстались, мы расстались.…