Manuel Lombo - Cuando Cierro Mis Ojos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Cierro Mis Ojos» из альбомов «Las 30 Mejores Canciones de Amor» и «Siete Pormenores» группы Manuel Lombo.
Текст песни
Veo al alba por mi ventana Mientras que el mundo duerme en su cama Mi corazón triste se levanta Sin tu presencia algo le falta Y duele, y duele, ay… duele Como gotas de sal sientan a mi herida Se me escuece el alma con tu partida Yo vivo de recuerdos y un sueño amargo Mil primaveras con su letargo duerme Cuando cierro mis ojos vienes a verme Pero te vas tan pronto como despierte Busco tantas cosas que nada encuentro Solo me encuentro a veces con tu silencio Cuando cierro mis ojos vienes a verme Pero te vas tan pronto como despierte Busco tantas cosas que nada encuentro Solo me encuentro a veces con tu silencio Y no sabes como me duele, amor No sabes como me duele… Ese brillo de tu mirada Cuando te acercas de madrugada Quiero ser brisa por tu cintura Que nadie sepa de mi locura Que duele, y duele, ay. duele Como gotas de sal sientan a mi herida Se me escuece el alma con tu partida Yo vivo de recuerdos y un sueño amargo Mil primaveras con su letargo duerme Cuando cierro mis ojos vienes a verme Pero te vas tan pronto como despierte Yo busco tantas cosas que nada encuentro Solo me encuentro a veces con tu silencio Cuando cierro mis ojos vienes a verme Pero te vas tan pronto como despierte Busco tantas cosas que nada encuentro Solo me encuentro a veces con tu silencio Y no sabes como me duele, amor No sabes como me duele…
Перевод песни
Я вижу Зарю из окна. В то время как мир спит в своей постели Мое печальное сердце встает Без твоего присутствия чего-то не хватает И больно, и больно, увы ... больно Как капли соли сидят на моей ране У меня пропадает душа с твоим отъездом. Я живу воспоминаниями и горьким сном Тысяча весен с его летаргией спит Когда я закрываю глаза, ты приходишь ко мне. Но вы уходите, как только вы проснетесь Я ищу так много вещей, что ничего не могу найти Иногда я встречаюсь с твоим молчанием. Когда я закрываю глаза, ты приходишь ко мне. Но вы уходите, как только вы проснетесь Я ищу так много вещей, что ничего не могу найти Иногда я встречаюсь с твоим молчанием. И ты не знаешь, как мне больно, милая. Ты не знаешь, как мне больно.… Этот блеск вашего взгляда Когда вы приближаетесь рано утром Я хочу быть ветром за твою талию. Пусть никто не узнает о моем безумии. Это больно, и больно, увы. разболись Как капли соли сидят на моей ране У меня пропадает душа с твоим отъездом. Я живу воспоминаниями и горьким сном Тысяча весен с его летаргией спит Когда я закрываю глаза, ты приходишь ко мне. Но вы уходите, как только вы проснетесь Я ищу столько вещей, что ничего не могу найти Иногда я встречаюсь с твоим молчанием. Когда я закрываю глаза, ты приходишь ко мне. Но вы уходите, как только вы проснетесь Я ищу так много вещей, что ничего не могу найти Иногда я встречаюсь с твоим молчанием. И ты не знаешь, как мне больно, милая. Ты не знаешь, как мне больно.…