Manuel Freire - Fala Do Velho Do Restelo Ao Astronauta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fala Do Velho Do Restelo Ao Astronauta» из альбома «Canções Possíveis» группы Manuel Freire.
Текст песни
Aqui, na Terra, a fome continua A miséria, o luto, e outra vez a fome Acendemos cigarros em fogos de napalme E dizemos amor sem saber o que seja Mas fizemos de ti a prova da riqueza Ou talvez da pobreza, e da fome outra vez E pusemos em ti nem eu sei que desejo De mais alto que nós, e melhor e mais puro No jornal soletramos, de olhos tensos Maravilhas de espaço e de vertigem: Salgados oceanos que circundam Ilhas mortas de sede, onde não chove Mas o mundo, astronauta, é boa mesa (E as bombas de napalme são brinquedos) Onde come, brincando, só a fome Só a fome, astronauta, só a fome
Перевод песни
Здесь, на Земле, голод продолжает Страдания, скорбь, и снова голод Мы включили сигарет фейерверком, napalme И говорим, любовь, не зная, что будет Но мы сделали ит-доказательство богатства Или, может быть, нищета, и голод снова И клали на тебя и я знаю, что желание Более высокий, чем мы, и лучше и чище В газете soletramos, глаза напряжены Чудеса пространства и головокружение: Соленые океаны, которые окружают Острова мертвых штаб-квартиры, где не идет дождь Но мир, астронавт, хорошая организация (И насосы napalme игрушки) Где ест, играет, только голод Только голод, астронавт, только голод