Manuel Carrasco - No Tengo Prisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Tengo Prisa» из альбома «Bailar El Viento» группы Manuel Carrasco.
Текст песни
Si estás pensando si volvere abre la puerta que estoy llegando Aquella noche que te bese me besaste y no sé el venenillo de tus labios Si estás queriendome no lo digas que en cada gesto quiero advertirte si estas pensando que te querré tu piensa no te lo haré saber aunque mis ojos si te lo digan. No tengo prisa pero corriendo mi sangre grita en un ejército de caricias que estan deseosas por disparar Ya no se aguanta un día quiero invitarte a hablar con el sueño tu eres mi estrella yo tu universo Yo pido el beso y tú me lo das Y es mi alegría, amor Si tienes tiempo dame un segundo que en tu segundo yo paro el tiempo si tienes miedo de la verdad no te podras librar si se desata el sentimiento aprieta el beso y afloja el miedo, mujer agarrate y suelta tus instintos Mira el destello en mi corazón no es que me mira lo provocó porque es la dueña de mis latidos No tengo prisa pero corriendo mi sangre grita en un ejército de caricias que estan deseosas por disparar Ya no se aguanta un día quiero invitarte a hablar con el sueño tu eres mi estrella yo tu universo Yo pido el beso y tú me lo das Y es mi alegría, amor No tengo prisa No, no, no No tengo prisa pero corriendo mi sangre grita en un ejército de caricias que estan deseosas por disparar Ya no se aguanta un día quiero invitarte a hablar con el sueño tu eres mi estrella yo tu universo Yo pido el beso y tú me lo das Y es mi alegría, amor Y es mi alegría amor y es mi alegría amor
Перевод песни
Если вы думаете, вернусь ли я Откройте дверь, которую я приду В эту ночь я целую тебя Ты поцеловал меня, и я не знаю Яд твоих губ Если ты хочешь, не говори мне Что в каждом жесте я хочу предупредить вас Если вы думаете, что я буду любить вас Ты думаешь, я не дам тебе знать Хотя мои глаза говорят вам. Я не спешу Но бега мои крики крови В армии ласк Кто стреляет стрелять Я не могу выдержать день Я хочу пригласить вас поговорить со своей мечтой Ты моя звезда и твоя вселенная Я спрашиваю поцелуй, и ты отдаешь его мне И это моя радость, моя любовь Если у вас есть время, дай мне второй Что во второй секунде я останавливаю время Если вы боитесь правды Вы не можете уйти Если чувство развязано Сожмите поцелуй и ослабите страх, женщина Возьмите и освободите свои инстинкты Посмотрите на вспышку в моем сердце Не то, чтобы он смотрел на меня, он провоцировал Потому что ей принадлежит мое сердцебиение Я не спешу Но бега мои крики крови В армии ласк Кто стреляет стрелять Я не могу выдержать день Я хочу пригласить вас поговорить со своей мечтой Ты моя звезда и твоя вселенная Я спрашиваю поцелуй, и ты отдаешь его мне И это моя радость, моя любовь Я не спешу Нет, нет, нет, я не тороплюсь. Но бега мои крики крови В армии ласк Кто стреляет стрелять Я не могу выдержать день Я хочу пригласить вас поговорить со своей мечтой Ты моя звезда и твоя вселенная Я спрашиваю поцелуй, и ты отдаешь его мне И это моя радость, моя любовь И это моя радость, моя любовь И это моя радость, моя любовь