Manuel Carrasco - Aprieta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aprieta» из альбома «Confieso Que He Sentido» группы Manuel Carrasco.
Текст песни
Quien tiene la llave maestra Que cierre la puerta a las decepciones Y dónde esta el mapa secreto Que lleve al camino de las soluciones Si tu y yo estamos solos En este huracán que da vueltas y vueltas Unidos podemos saltar. Si la vida, te aprieta, No olvides decirle a tu alma que puedes por ella, Si aprieta, Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera, La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta, Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta. Ooohhh Hay una ventana entreabierta esperando que vuelvas No olvides tu nombre A veces nos cuesta entenderlo Y esperando al tiempo perdemos el norte. Y tu y yo estamos solos En este ciclón que da vueltas y vueltas Unidos podemos girar Pero si la vida te aprieta, No olvides decirle a tu alma que puedes por ella, Si aprieta, Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera, La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta, Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta. Y en cada marca que el mundo dejó, Siembra el cariño y que crezca una flor. Si aprieta… (x8) Pero si la vida te aprieta, No olvides decirle a tu alma que puedes por ella, Si aprieta, Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera, La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta, Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Перевод песни
У кого есть главный ключ Чтобы закрыть дверь к разочарованиям И где секретная карта Это приводит к пути решений Если вы и я один В этом урагане, который идет кругом United мы можем прыгать. Если жизнь, вы затягиваете, Не забудьте сказать своей душе, что вы можете для нее, Если вы нажмете, Вы чувствуете, что мы собираемся сделать то, что однажды сказал вам идти, Жизнь - это не вся роза для тех, кто болен Если вы затягиваете, затягиваете, затягиваете, затягиваете, Если затянуть, затянуть, затянуть, затянуть. ааа Там есть полуоткрытое окно, ожидающее возвращения Не забывайте свое имя Иногда нам трудно понять И, ожидая времени, мы теряем север. И мы с тобой одни В этом циклонке, который идет кругом United мы можем превратить Но если жизнь подтягивает вас, Не забудьте сказать своей душе, что вы можете для нее, Если вы нажмете, Вы чувствуете, что мы собираемся сделать то, что однажды сказал вам идти, Жизнь - это не вся роза для тех, кто болен Если вы затягиваете, затягиваете, затягиваете, затягиваете, Если затянуть, затянуть, затянуть, затянуть. И в каждом знаке, который оставил мир, Посеять привязанность и вырастить цветок. Если вы нажмете ... (x8) Но если жизнь подтягивает вас, Не забудьте сказать своей душе, что вы можете для нее, Если вы нажмете, Вы чувствуете, что мы собираемся сделать то, что однажды сказал вам идти, Жизнь - это не вся роза для тех, кто болен Если вы затягиваете, затягиваете, затягиваете, затягиваете, Если затянуть, затянуть, затянуть, затянуть.