Manu Larrouy - Céline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Céline» группы Manu Larrouy.
Текст песни
Ne reviens pas me dire adieu J'ai bien assez mal comme ça Je pourrai pas te regarder C'est mieux qu'on en reste là Ne reviens pas me dire tu sais On était pas fait l'un pour l'autre Maintenant je trinque à mes regrets Plutôt qu'à la notre J'ai les désirs en désordre Plus de cordes à mon arc Plus qu'un fil à retordre Et tout le reste en vrac Mais au fond du bocson Un dernier poème Une dernière chanson Ne reviens pas me dire c'est mieux Si on se voit pas J'ai vu de l'amour dans tes yeux Dans les miens tu verras Le jour se lève encore un peu Entre les fumées, les toxines Je crève d'un mal silencieux Quand est-ce que tu reviens Céline? Ne reviens pas me dire je sais J'ai tellement le cœur lourd Te dire au revoir et à jamais Adieu mon amour
Перевод песни
Не возвращайся и не попрощайся Мне это очень плохо Я не могу смотреть на тебя Нам лучше остаться там Не возвращайся, скажи, что знаешь Мы не были созданы друг для друга Теперь я пью до своих сожалений Вместо нашего У меня беспорядочные желания Больше струн для моего лука Больше, чем поворот И все остальное навалом Но на дне боксона Последнее стихотворение Одна последняя песня Не возвращайся и скажи мне, что лучше Если мы не увидим друг друга Я видел любовь в твоих глазах В моем вы увидите День все еще немного поднимается Между парами, токсинами Я умираю от молчаливого зла Когда ты возвращаешься к Селине? Не возвращайся, скажи, что я знаю Я такой беззаботный Показывая вам прощание и навсегда Прощай, моя любовь