Manu Lafer - A lente do homem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A lente do homem» из альбома «Doze fotogramas» группы Manu Lafer.
Текст песни
Eu leio o céu de baixo Até sem telescópio É que o céu sou eu Porque o céu é um ser Eu leio a mão de cima Até sem microscópio É que a mão é Deus Porque a mão é um ser E se a lente do homem Vê Deus, onde a lente De Deus vê o homem Saber é a imagem da fé Que do outro se crê E se do núcleo da célula A íris espelha o destino O dilema: ou a morte Ou o bom e o belo e o dom Eu leio o céu de baixo Até sem telescópio É que o céu sou eu Porque o céu é um ser Eu leio a mão de cima Até sem microscópio É que a mão é Deus Porque a mão é um ser E se ao amor é a fé Que do prisma do afeto É o fim que é o feto Onde o ventre é o teto Que o tato tocou E porque há sinfonia Há também harmonia Há também melodia E o dia e o ia e o a que criou
Перевод песни
Я читаю небо низкое Даже без телескопа Что небо это я Потому что небо-это быть Я читаю-руки вверх Даже без микроскопа В том, что рука Бога Потому что руки-это быть И если объектив человека Видит Бог, где объектив Бог видит человека Знать, это-образ веры Что от друга, если вы верите И если ядра клетки Радужка отражает судьбу Дилемма: или смерть Или хороший и красивый дар Я читаю небо низкое Даже без телескопа Что небо это я Потому что небо-это быть Я читаю-руки вверх Даже без микроскопа В том, что рука Бога Потому что руки-это быть И если любовь-это вера Что призму любви Это конец, что это плод Где чрево-это потолок Что тактично коснулся И потому, что есть симфония Есть также гармонии Есть также мелодии И день, и шел, и тот, который был