Manu Gavassi - Cicatriz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cicatriz» из альбома «Clichê Adolescente» группы Manu Gavassi.
Текст песни
Só segure a minha mão um pouco E feche a porta quando sair Só me deixe aqui, porque eu cansei de tentar entender Eu queria que suas palavras pudessem de fato mudar O que eu não consigo apagar, o que virou a minha cicatriz Não sei, quando foi que perdemos a cor Quando foi que acabou Pedi ao tempo pra te ter pra mim Mas não sei se vai adiantar Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer O vazio que eu sei está por vir Como eu posso sentir saudade com você aqui Só afaste o cabelo do meu rosto quando Eu começar a chorar Não quero mais conversar, eu só quero te lembrar assim Quem me dera que o seu abraço pudesse de fato mudar O que eu não consigo apagar, o que virou a minha cicatriz Não sei, quando foi que perdemos a cor Quando foi que acabou Pedi ao tempo pra te ter pra mim Mas não sei se vai adiantar Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer O vazio que eu sei está por vir Como eu posso sentir saudade Depois de tanto tempo é difícil te ver Difícil respirar o mesmo ar que você Eu nunca mais vou esquecer, eu nunca mais vou esquecer Você me olha chorando e segura a minha mão Voou até aqui pra me pedir perdão Eu não tenho nada a dizer, é a última vez que vou ter ver Pedi ao tempo pra te ter pra mim, mas não sei se vai adiantar Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer O vazio que eu sei está por vir Como eu posso sentir saudade com você… aqui Só segure a minha mão um pouco E feche a porta quando sair Só me deixe aqui, porque eu cansei de tentar entender
Перевод песни
Просто держи меня за руку И закройте дверь, когда вы уйдете. Просто оставьте меня здесь, потому что я устал пытаться понять Я бы хотел, чтобы ваши слова действительно могли измениться. Что я не могу стереть, что превратило мой шрам Я не знаю, когда мы потеряли цвет? Когда это закончилось? Я попросил у вас время Но я не знаю, поможет ли это. Стоит так много сказать; Я остановил время, чтобы забыть Пустота, которую я знаю, приходит Как я могу упустить тебя здесь? Просто оттрите мои волосы от лица, когда Я начинаю плакать Я больше не хочу говорить, я просто хочу напомнить тебе об этом. Я бы хотел, чтобы ваши объятия действительно изменились. Что я не могу стереть, что превратило мой шрам Я не знаю, когда мы потеряли цвет? Когда это закончилось? Я попросил у вас время Но я не знаю, поможет ли это. Стоит так много сказать; Я остановил время, чтобы забыть Пустота, которую я знаю, приближается Как я могу вас пропустить? После столь долгого времени вас трудно увидеть Трудно дышать тем же воздухом, что и вы Я никогда не забуду, я никогда не забуду Ты смотришь на меня, плачешь и держи меня за руку Вы прилетели сюда, чтобы попросить у меня прощения. Мне нечего сказать, это последний раз, когда мне придется увидеть Я попросил у вас время, но я не знаю, поможет ли это. Стоит так много сказать; Я остановил время, чтобы забыть Пустота, которую я знаю, приближается Как я могу упустить тебя ... здесь? Просто держи меня за руку И закройте дверь, когда вы уйдете. Просто оставьте меня здесь, потому что я устал пытаться понять