Manu Chao - Mundorévès текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mundorévès» из альбома «La Radiolina» группы Manu Chao.
Текст песни
Cada día me miro en un mundo al revés Cada día me veo en un mundo tan fiero Cada día es un día y un volver a nacer Cada día una suerte pa' saber alcanzar Cada día yo grito a la luna mi celo Cada día es absurdo como un pozo al caer Cada día me río para no despreciar La muerte es un regreso que tendrá que esperar Porque yo voy pa’l frente de este mundo demente Y cada día yo lucho para no decaer Cada día me espanto de tanto rebuscar Cada día rabiando saltando en la sartén Con mi zapato ardiendo en busca de libertad Cada día me veo en un mundo al revés Cada día me veo en un mundo tan feo Cada día me espanto porque si no me muero Cada día me olvido en un mundo al revés
Перевод песни
Каждый день я смотрю на себя в перевернутом мире Каждый день я вижу себя в таком свирепом мире Каждый день-это день и возвращение к рождению Каждый день удача па ' знать достичь Каждый день я кричу на Луну мое рвение Каждый день абсурдно, как яма при падении Каждый день я смеюсь, чтобы не презирать Смерть-это возвращение, которое вам придется ждать Потому что я иду pa'l перед этим безумным миром И каждый день я борюсь, чтобы не распадаться Каждый день я так боюсь рыться Каждый день бушует Прыжки на сковороде С моей обуви горит в поисках свободы Каждый день я вижу себя в перевернутом мире Каждый день я вижу себя в таком уродливом мире Каждый день я боюсь, потому что, если я не умру Каждый день я забываю в перевернутом мире