Mantus - Die Stimme des Teufels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Stimme des Teufels» из альбома «Die Hochzeit von Himmel und Hölle» группы Mantus.
Текст песни
Alle Bibeln oder heiligen Schriften sind die Ursachen für folgende Irrtümer gewesen: 1. Dass der Mensch zwei wirklich existierende Prinzipien hat, nämlich einen Körper und eine Seele. 2. Dass Energie, das Böse genannt, allein vom Körper kommt und Vernunft, das Gute genannt, allein von der Seele. 3. Dass Gott den Menschen bis in alle Ewigkeit dafür strafen wird, wenn er seinen Energien folgt. Doch im Gegensatz dazu ist Folgendes wahr: 1. Der Mensch hat keinen von seiner Seele getrennten Körper. Denn was Körper genannt wird, ist nur ein Teil der Seele, der von den fünf Sinnen wahrgenommen wird, den Hauptzugängen der Seele innerhalb der Zeitlichkeit. 2. Energie ist das einzige Leben und kommt aus dem Körper und Vernunft ist die Schranke oder äußere Begrenzung der Energie. 3. Energie ist ewige Freude
Перевод песни
Все Библии или священные писания были ли причинами следующих заблуждений: 1. Что человек имеет два реально существующих принципа , а именно-тело и душа. 2. Что сила, Зло называется, только от тела исходит и разум, названный добром, только от души. 3. Что Бог накажет человека во веки веков за это , если он следует своим энергиям. Но, напротив, верно следующее: 1. Человек не имеет своей души израненные тела. Ибо то, что называется телом, есть лишь часть души, который воспринимается пятью чувствами, основным входам души во временность. 2. Сила есть единственная жизнь и выходит из тела и разум-барьер или внешнее ограничение энергии. 3. Энергия-это вечное наслаждение