Mansions - Talk Talk Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talk Talk Talk» из альбома «New Best Friends» группы Mansions.
Текст песни
The first thing that you said to me Was that your life is so interesting So I followed it from week to week Like a T.V. show Everything you did was so Idealized and enviable Your perfect life it got so old So I turned my head Yeah I turned my head 'Cuz all you you do is Talk, talk, talk All about yourself, self, self And I wonder if anybody else Sees through your smile When you’re going on and on I never want the things you want Would it kill you to see that it’s not cute To anyone who isn’t you You sat down on the couch and said «What's going on, how have you been?» But you weren’t really listening I could tell by how You act like my lips never move Nod, then make it about you Well tell me all the things you do As if I cared But honey, I don’t care 'Cuz all you do is Talk, talk, talk All about yourself, self, self And I wonder if anybody else Sees through your smile When you’re going on and on I never want the things you want Would it kill you to see that it’s not cute To anyone who isn’t you Wish you were the exception and not the rule But sadly baby that is just not true Everyone acts just like you So I think that I will too 'Cuz all you do is Talk, talk, talk About yourself, self, self And I wonder if anybody else Sees through your smile When you’re going on and on I never want the things you want Would it kill you to see that it’s not cute To anyone who isn’t you
Перевод песни
Первое, что ты мне сказала, Это то, что твоя жизнь так интересна, Что я следовал за ней из недели в неделю, Как шоу T. V. Все, что ты делал, было настолько Идеализировано и завидно, Твоя идеальная жизнь стала такой старой. Так что я повернул голову. Да, я повернул голову, потому что ты только и делаешь, что ... Говори, говори, говори. Все о себе, о себе, о себе, И мне интересно, видит ли кто-нибудь Еще твою улыбку, Когда ты продолжаешь и продолжаешь. Я никогда не хочу того, чего ты хочешь. Это убьет тебя, если ты увидишь, что это не мило Для тех, кто не ты? Ты сел на диван и спросил: "Что происходит, как дела?» Но на самом деле ты не слушала. Я мог бы сказать по тому, как Ты ведешь себя так, будто мои губы никогда Не шевелятся, а затем сделать это о тебе. Скажи мне все, что ты делаешь, Как будто мне не все равно, Но, милая, мне все равно. Потому что все, что ты делаешь-это ... Говори, говори, говори. Все о себе, о себе, о себе, И мне интересно, видит ли кто-нибудь Еще твою улыбку, Когда ты продолжаешь и продолжаешь. Я никогда не хочу того, чего ты хочешь. Это убьет тебя, если ты увидишь, что это не мило Для тех, кто не ты? Жаль, что ты не исключение, а не правило, Но, к сожалению, детка, это не так. Все ведут себя так же, как ты. Так что я думаю, что тоже буду. Потому что все, что ты делаешь-это ... Говори, говори, говори О себе, о себе, И мне интересно, видит ли кто-нибудь Еще твою улыбку, Когда ты продолжаешь и продолжаешь. Я никогда не хочу того, чего ты хочешь. Это убьет тебя, если ты увидишь, что это не мило Для тех, кто не ты?