Manolo Garcia - Saldremos A La Lluvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Saldremos A La Lluvia» из альбома «Saldremos A La LLuvia» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Y si llueve saldremos a la lluvia A lavar las vidas que van acumulando mugre De palo de marinero Tanta mentira, tanto fingir, tanto desastre Desnudos sobre el mascarón de proa Lamiendo con la punta de la lengua El tinte que desprende la máscara Si arrecia el viento norte abajo telas Calzarse botas y esgrimir las hachas Sobre la superficie caminamos Que sobre la superficie nos salvamos No sólo pueden ellos Y mejor si no hay motores, tenemos velas No sólo pueden ellos Y mejor si no hay motores tenemos velas Bajo nosotros los huesos y las piedras Que son los sedimentos de nuestra incierta gloria Y si llueve saldremos a la lluvia A vaciar el semillero de sonrisas y a esperar cosecha En la silla de parar las prisas Tanto correr, tanto asentir, tanto quemarse El viento te traerá nuevos encuentros Amores nuevos y una vida dulce Más plena cuanto menos soberbia Si arrecia el viento norte abajo velas Calzarse botas y enarbolar hachas Sobre la superficie nos salvamos desde lo más profundo respirando No sólo pueden ellos Y mejor si no hay motores, tenemos velas Bajo nosotros los huesos y las piedras Que son los sedimentos de nuestra incierta gloria Bajo nosotros tejidos los momentos Que manan de la calma lo único que cuenta No sólo pueden ellos Y mejor si no hay motores, tenemos velas No sólo pueden ellos Y mejor si no hay motores, tenemos velas Bajo nosotros las huellas y las piedras Serán el rudimento de nuestra incierta gloria Bajo nosotros tejidos los momentos Que manan de la calma lo único que cuenta
Перевод песни
И если пойдет дождь, мы попадем в дождь Вымыть жизни, которые накапливают грязь Матрос палку Столько лжи, столько притворства, столько беспорядка Ню на носовой маскарад Лизать кончиком языка Краска, которая выделяет маску Если подует северный ветер. Сапоги и топоры На поверхности мы шли Что на поверхности мы спасены Не только они могут И лучше, если нет двигателей, у нас есть свечи Не только они могут И лучше, если нет двигателей, у нас есть свечи Под нами кости и камни Которые являются осадками нашей неопределенной славы И если пойдет дождь, мы попадем в дождь Опорожнение рассады улыбок и ожидание урожая В кресле, чтобы остановить спешку И бегать, и кивать, и гореть Ветер принесет вам новые встречи Новые любви и сладкая жизнь Более полная, чем менее гордая Если ветер северный ветер вниз паруса Сапоги и топоры На поверхности мы спасаемся от самого глубокого дыхания Не только они могут И лучше, если нет двигателей, у нас есть свечи Под нами кости и камни Которые являются осадками нашей неопределенной славы Под нами сплетенные моменты Все, что имеет значение Не только они могут И лучше, если нет двигателей, у нас есть свечи Не только они могут И лучше, если нет двигателей, у нас есть свечи Под нами следы и камни Они будут рудиментом нашей неопределенной славы Под нами сплетенные моменты Все, что имеет значение