Manolo Garcia - Prefiero el Trapecio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prefiero el Trapecio» из альбома «Arena En Los Bolsillos» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Con las hermanas Gilda duermo en una cama grande. Bailamos con las canciones del Sisa y el Peret. En un edificio con ventanas sin cristales, Carpanta y yo vivimos a base de latas de calamares. En el trece, rue del Percebe, vivo en la ausencia del deseo canalla. En la indigencia del garfio y la pata de palo. Y si la vida es un sue? o, como dijo alg? n navegante atribulado, prefiero el trapecio para verlas venir en movimiento. Voy viviendo a mi manera. Si conviene regando. Pa' que crezca la higuera. Pa' que crezca y de sombra, pa' que d? sombra y frutos y muchas primaveras, y muchas primaveras. Ante una hoguera que alimento con muebles de alg? n desalojo indecente, me caliento junto al Correcaminos, Rompetechos y otros colegas. En fin, buena gente. Somos gente ficticia. N? ufragos urbanos. Perdidos, renegados, inadaptados, olvidados. Gente ficticia, gente fet? n si el mundo fuese de cartulina. Prefiero el trapecio para verlas venir en movimiento. Voy viviendo a mi manera, si conviene regando. Pa' que crezca la higuera. Pa' que crezca y de sombra, pa 'que de sombra y frutos y muchas primaveras, y muchas primaveras. Caballeros de bomb? n gastado. Calcet? n a rombos. De guante roto. De bufanda mugrienta en las h? medas noches de marzo. Como el lindo gatito fracasamos invariablemente para diversi? n del personal que nos mira de reojo. Y como el Coyote, nunca llegamos a la hora, ni al lugar, ni en el momento preciso.
Перевод песни
С сестрами Гильдой я сплю на большой кровати. Мы танцевали с песнями Sisa и Peret. В здании с окнами без стекол, Мы с карпантой живем на основе банок кальмаров. В тринадцать, Рю Дель Перкебе, я живу в отсутствии негодного желания. В бедности крюка и палки лапы. А если жизнь Сью? или, как сказал альг? N беспокойный навигатор, я предпочитаю трапеции чтобы увидеть, как они двигаются. Я живу по-своему. Если вам удобно поливать. Пусть растет смоковница. Па ' расти и тень, па ' что d? тень и плоды и много весен, и много весен. Перед костром, который питается с мебелью alg? N неприличное выселение, я согреваюсь рядом с корректором., И другие коллеги. В общем, хорошие люди. Мы вымышленные люди. Н? городские кораблекрушения. Заблудшие, Отступники, неудачники, забытые. Вымышленные люди, люди fet? N если бы мир был картонным. Я предпочитаю трапеции чтобы увидеть, как они двигаются. Я буду жить по-своему, если вам удобно поливать. Пусть растет смоковница. Па ' расти и тень, па ' что тени и плоды и много весен, и много весен. Джентльмены бомба? Н. Калькет? N к ромбам. Из сломанной перчатки. Из грязного шарфа в часах? медас мартовские ночи. Как милый котенок мы всегда терпим неудачу для удовольствия? N персонала он смотрит на нас с отвращением. И как койот, мы никогда не приходим в час, ни на место, ни в нужное время.