Manolo Garcia - No Estes Triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Estes Triste» из альбома «Saldremos A La LLuvia» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Prueba a ser una nube, a flotar, alcotán sobre praderas Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos A sentirte arcilla y caña de ribera Laurel en gota que espejea Y errar cometa vegetal sin hilos Prueba a surcar ríos aunque el agua solo llegue a tus rodillas O te cubra y esté fría Verás que hay más Que la corona de espinas bajo la que te resguardas Verás que hay más Verás que el mundo gira más Por eso no estés triste, amor Por eso no estés triste Por eso no estés triste amor Que no estés triste Antes que la tristeza sea de suela de zapato Humildad y camino O letra de abecedario Ser látigo y restallar a la modorra los sentimientos Ladera para que resbalen las penas Por eso no estés triste, amor Por eso no estés triste Por eso no estés triste amor Que no estés triste Prueba a ser arlequín Regalar inasible tu entereza Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos Sentir que reverdeces, que creces en la entrega Tropel, caudal de mieles turbias Barquito liberado a la corriente Prueba a surcar ríos aunque sean ramblas de cantos Si consigues alejarte de ti misma Verás que hay más Que son rosarios de lamentos bajo los que te marchitas Verás que hay más Verás que el mundo gira más Por eso no estés triste, amor Por eso no estés triste Por eso no estés triste amor Que no estés triste
Перевод песни
Попробуй быть облаком, плавать, копаться в лугах Попробуй перепрыгнуть через реки, сразиться за них Глина и тростник Лавр в зеркальной капле И ошибаться беспроволочный vegetable змей Попробуйте проплыть реки, даже если вода достигнет ваших коленей Или прикрыть тебя и быть холодным Вы увидите, что есть больше Что терновый венец, под которым ты охраняешь себя Вы увидите, что есть больше Вы увидите, что мир вращается больше Вот почему тебе не грустно, милая. Поэтому не грусти Вот почему тебе не грустно. Не грусти Прежде чем печаль будет подошвой обуви Смирение и путь Или буква алфавита Быть кнутом и вычищать модорра чувства На склоне холма, так что штрафы скользят Вот почему тебе не грустно, милая. Поэтому не грусти Вот почему тебе не грустно. Не грусти Попробуй стать Арлекином. Дарить непоколебимую полноту Попробуй перепрыгнуть через реки, сразиться за них Почувствуйте, что вы обратили, что вы растете в доставке Тропель, поток мутных медов Barquito выпущен на поток Попробуйте пересечь реки, даже если они являются Рамблас-де-Кантос Если вам удастся уйти от себя Вы увидите, что есть больше Которые являются розариями плачей, под которыми вы увядаете Вы увидите, что есть больше Вы увидите, что мир вращается больше Вот почему тебе не грустно, милая. Поэтому не грусти Вот почему тебе не грустно. Не грусти