Manolo Garcia - En El Batir De Los Mares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Batir De Los Mares» из альбома «Saldremos A La LLuvia» группы Manolo Garcia.
Текст песни
De mis dedos dormidos A tu olvido plateado de hojas Con manos de tacto griego En murmullo de besos ciegos Y quiere un dios que invento Que pretenda que vuelves En cada nuevo encuentro Con la vida. Que avanza Y así es que tú existes En la parafernalia de los días Y así es que tú existes En el batir de los mares Sobre espumadas rocas En el chasquear de lenguas Que paladean vinos y tientan bocas De mis manos heridas, a ti Chiquilla de pan de acero espolvoreado Chispa de vida rara Que prende mi antiguo anhelo Me muestro a mi dios más nuevo Perseverante y ajeno En cada nuevo encuentro Con la vida. Que no espera Y así es que tú existes En la incertidumbre de algunos días Y así es que tú existes En el bramido de mares Sobre espumadas rocas En el deslenguar de lenguas Que paladean besos y encajan bocas En el batir de los mares Sobre espumadas rocas Que de ti me cuentan: Déjala así, feliz viajera liberada Reflejo en suespejo de océanos Sin puerto al que adeudar y sin enseña Sobre oleadas rocas Y así te dejo Tierna de amores, rientes ojos A un horizonte de llamas De fuegos fatuos en mundos rotos Que ni tú sabes porque en ti prenden Y así te sueño de aguamarina envuelta De entrechocar de piedras Así te sueño De aquel chasquido eléctrico de tus maneras Así me dejas. Así te sueño Así me sientes. Asi te encuentro (Gracias a Fer Esclapez por esta letra)
Перевод песни
От моих спящих пальцев К твоему серебряному забвению листьев С греческой тактильные руки В бормотании слепых поцелуев И он хочет Бога, который изобретает Пусть притворится, что ты вернешься. В каждой новой встрече С жизнью. Что происходит И так ты существуешь В атрибутике дней И так ты существуешь В битве морей Над сверкающими скалами В языковой щелчок Они вкусят вина и соблазняют рты От моих раненых рук, к тебе Посыпанный стальной хлеб Искра редкой жизни Пусть горит моя прежняя тоска Я покажу себя моему новому богу Настойчиво и чуждо В каждой новой встрече С жизнью. Что вы не ожидаете И так ты существуешь В неопределенности несколько дней И так ты существуешь На реке морей Над сверкающими скалами В разговоре с языками Они наслаждаются поцелуями и подходят друг другу рты В битве морей Над сверкающими скалами Что о тебе говорят.: Оставь ее в покое, счастливая путешественница. Отражение в вашем океане Нет порта, к которому нужно причитаться, и нет учит Над волнами скалы И так я оставлю тебя Нежная любовь, смеющиеся глаза К горизонту пламени От смертоносных пожаров в разбитых мирах Что даже ты не знаешь, почему в тебе горят И так вы мечтаете о Аквамарин завернутый Из камней Так я мечтаю о тебе От этого электрического щелчка твоими способами Так ты оставишь меня. Так я мечтаю о тебе Так ты меня чувствуешь. Так что я нахожу тебя (Спасибо Ферапонту за эту букву)