Manolo Garcia - Con los Hombres Azules текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con los Hombres Azules» из альбома «Nunca El Tiempo Es Perdido» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Sobre mis párpados vela El gallo de la madrugada Sobre el péndulo que la vigilia mueve Tus rotundas palabras, tu cortante gesto Son el gélido viento que silba Por las rendijas de mi pensamiento Y es tan grande la tristeza que hoy siento… Aléjate espejismo del amor eterno Sólo eres literaria veleidad Ni al peregrino das posada Ni al sediento agua Ni al que ansía saber muestras la verdad Detesto el tiempo, la ansiedad lamento Descansar sólo quiero, junto al calor del fuego Me amarro al momento, y lo único que poseo Con los hombres azules irme al azul desierto Es lo que hoy deseo, y a ti te deseo Que de cascabeles, pífanos y timbales Se alegre tu camino Que nunca te sea adverso el destino Que encuentres en tu vida Amigos diáfanos y entretenidos Sobre mis párpados velas Frágil ave de la madrugada Eres péndulo que en la vigilia hiere Tus cortantes palabras, tu rotundo gesto Son el gélido viento que silba Por las rendijas de mi pensamiento Y es tan honda la nostalgia que hoy siento… Aléjate espejismo del amor eterno Sólo eres literaria veleidad Ni al peregrino das posada Ni al sediento agua Ni al que ansía saber muestras la verdad Somete el tiempo apagará el lamento Bajo un límpido cielo al calor del fuego Me acojo el momento y lo único que deseo Es con los hombres azules Irme al azul desierto Es lo que hoy deseo Y a ti te deseo que encuentres tu camino Es lo que hoy te deseo y lo que hoy te escribo
Перевод песни
Над моими веками. Петух рано утром О маятнике, что бодрствование движется Твои слова, Твой резкий жест Это ледяной ветер, который свистит По щели моей мысли И печаль, которую я чувствую сегодня, настолько велика… Отойдите от Миража вечной любви Ты просто литературная. Ни паломника Дас Посада Ни к жаждущей воде И тот, кто жаждет узнать правду. Я ненавижу время, тревогу. Отдыхать хочется только вместе с жаром огня Я привязываюсь к моменту, и все, что у меня есть С голубыми мужчинами я пойду в голубую пустыню Это то, что я хочу сегодня, и я желаю вам Что из колокольчиков, сифанов и тимбалов Будьте радостны ваш путь Пусть судьба никогда не будет неблагоприятной для тебя Что ты найдешь в своей жизни Ясные и развлекательные друзья Над моими веками. Хрупкая Ранняя птица Ты маятник, который в бодрствовании ранит Ваши резкие слова, ваш громкий жест Это ледяной ветер, который свистит По щели моей мысли И это так глубоко ностальгия, что я чувствую сегодня… Отойдите от Миража вечной любви Ты просто литературная. Ни паломника Дас Посада Ни к жаждущей воде И тот, кто жаждет узнать правду. Время погаснет. Под чистым небом в жаре огня Я получаю момент и единственное, что я хочу Это с голубыми мужчинами Идти в синюю пустыню Это то, что я хочу сегодня И я желаю вам найти свой путь Это то, что я желаю вам сегодня, и то, что я пишу вам сегодня