Manolo Garcia - Cierro La Noche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cierro La Noche» из альбома «Saldremos A La LLuvia» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Hay un cielo mas allá mucho mucho mas allá De cualquiera de nuestros firmamentos Ha millones trillones de años luz De la galaxia african de nuestra mente Yo aquí sobre volando mares de dudas En busca de mística incógnita serena Siendo emisor receptor sin descanso Ojala pudiésemos fluir Como cadena eslabones de lógica Hay un cielo mas acá mucho mucho mas acá Que el de esos mundos que estamos destruyendo Y no hay ninguna justificación No me sirve mas razón que esa Que no estamos teniendo Cierro la noche polifónica discreta Del flotar de sierra de los insecto Cierro al noche cierro… Cierro la noche me arropo bajo constelaciones Y mil liadas de sueños Lacrado a los colores iridiscente Resplandores de una calma duradera En un sueño de planeta pequeño Cierro la noche Hay un cielo mas allá mucho mucho mas allá De la galaxia parcial de nuestra mente Y observar que ya se ampara en el barro del deshielo O seguir con la mirada caravana de camellas Es tanta locura junta o menor que la voracidad Y la desmesura del mundo Y ahora vuelvo a la tarde asturiana que declina Ha cambiar lo que queda de un paisaje sin parques La plenitud de los sentido la alegria Lejos de las grandes Urbes del imperio Hay un cielo mas acá mucho mucho mas acá Sin todo los errores que estamos cometiendo Habría un cielo mas azul mucho mucho mas azul Que esta locura de estos últimos tiempos Cierro la noche polifónia que alegra A esas horas altas en que el mundo se para Cierro la noche cierro… cierro la noche Que desde el sueño todo es sencillo Si hay serenatas de violines y bandurrias Bajos ventanas entre abiertas entres Sueños serenatas de guitarra Que anuncian que empieza la fiesta. abro la noche …
Перевод песни
Там есть небо далеко, далеко далеко. От любой из наших подписей Миллионы триллионов световых лет Из африканской галактики нашего разума Я здесь о летающих морей сомнения В поисках мистического инкогнито Серена Будучи приемным излучателем неустанно Я бы хотел, чтобы мы могли течь Как логическая цепочка Здесь еще есть небо. Что из тех миров, которые мы уничтожаем И нет никаких оправданий Мне не нужна причина, кроме этой. Что у нас нет Я закрываю незаметную полифоническую ночь Плавая пилы насекомого Я закрываю на ночь я закрываю… Я закрываю ночь под созвездиями И тысячи снов Лакированные радужные цвета Сияние прочного спокойствия Во сне маленькой планеты Я закрываю ночь Там есть небо далеко, далеко далеко. Из частичной галактики нашего разума И наблюдать, как он уже укрылся в грязи оттепели Или следовать с караваном взгляд верблюдов Это так безумие вместе или меньше, чем прожорливость И бессмысленность мира И теперь я возвращаюсь к астурийскому вечеру, который отказывается Он изменил то, что осталось от пейзажа без парков Полнота чувств радость Вдали от больших Города империи Здесь еще есть небо. Без всех ошибок, которые мы совершаем Было бы синее небо намного синее Что это безумие последних времен Я закрываю ночь полифония, которая радует В те часы, когда мир останавливается Я закрываю ночь я закрываю ночь Что из сна все просто Если есть серенады скрипок и бандурри Низкие окна между открытыми входами Мечты гитарные серенады Они объявляют о начале вечеринки. я открываю ночь …