Manolo Garcia - A Quien Tanto He Querido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Quien Tanto He Querido» из альбома «Arena En Los Bolsillos» группы Manolo Garcia.
Текст песни
No quiero tu amor Ni escuchar tu voz, ni vivir por ti No quiero tu amor Porque cuanto más te alejas más libre me siento De ti ya nada espero Que el camino acaba aquí Ya no soy Ni canción ni sueño Ya no estás Ya no siento el zarpazo de tu silencio Hoy es como si todo hubiese pasado hace tiempo Te llevas el capote bolero de mis pasiones Ni me interesa, ni lo lamento Hoy quiero tu amor Y escuchar tu voz y vivir por ti Hoy quiero tu amor Porque cuando más te alejas más triste me siento De ti ya nada espero Que el camino acaba aquí Ya no soy ni fin ni destino Ahora sé que acabó lo que compartimos Ya olvidé tu voz, tu piel Aunque llore por ti alguna vez Mi corazón libre es pero siente la pena De caricias aéreas enmarañé tu cuerpo A quien tanto he querido le escribo Ya no peino tu pelo Son los dedos del viento
Перевод песни
Я не хочу твоей любви. Ни слушать твой голос, ни жить ради тебя Я не хочу твоей любви. Потому что чем больше ты уходишь, тем свободнее я себя чувствую. От тебя я больше ничего не жду. Что дорога заканчивается здесь Я больше не Ни песни, ни сна Тебя больше нет. Я больше не чувствую отплытия твоего молчания. Сегодня как будто все было давно. Ты забираешь болеро из моих страстей. Меня это не интересует, и мне не жаль. Сегодня я хочу твоей любви И слушать ваш голос и жить для вас Сегодня я хочу твоей любви Потому что, когда ты больше уходишь, Я чувствую себя грустнее. От тебя я больше ничего не жду. Что дорога заканчивается здесь Я больше не являюсь ни концом, ни судьбой. Теперь я знаю, что все, что мы разделяем, закончилось Я забыл твой голос, твою кожу. Даже если я когда-нибудь плачу за тебя Мое свободное сердце, но чувствует себя жалко От воздушных ласк я запутал ваше тело Кого я так хотел, я пишу Я больше не расчесываю волосы. Это пальцы ветра