Manolo Garcia - A Lo Lejos El Rio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Lo Lejos El Rio» из альбома «Saldremos A La LLuvia» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Son ciertos los días que amanecen brumosos Añil, turquesa y de oro al despertar Bajo un cielo donde bostezan Las últimas estrellas Son ciertos los días que amanecen radiantes De nubes mensajeras que te invitan a viajar Te invitan a soñar A veces los días te invitan a viajar Guiado por la luz de la mañana Sentado ante tu puerta Con un libro entre las manos Que te impulsa, te lleva y te devuelve Que te impulsa, te lleva y te devuelve; Que te aleja, conduce y libera A lo lejos el río es una cinta Preciosa cinta de mercería Agosto y este río que me acerca A un año más por un camino Rodeado de huertas A lo lejos el río, preciosa cinta Que custodia sus olmos de plata en hebras A lo lejos el río empieza su verano Donde nos bañamos entre cañares Junto a las albercas del pequeño delta No vuelven los días que amanecen brumosos Añil, pintados de aurora boreal Se cuela el verano por las callejuelas Guijarros y maleza, luminoso despertar Bajo un cielo donde se recorta La cigüeña negra A lo lejos el río es una cinta Preciosa cinta de mercería Agosto y este río que me acerca A un año más por un camino Bordeado de huertas A lo lejos el río, preciosa cinta Que custodian sus olmos de plata en hebras A lo lejos el río empieza su verano Donde nos bañamos entre cañares Junto a las albercas del pequeño delta En el aire el griterío de chiquillos En la pequeña escuela Ya croan los idus junto a la ciénaga El baño desnudos contemplando Ranas en su espejo del cielo El manso fluir del río Dando de beber alegre A los arrozales, paleta de luz Del pintor impresionista que quise ser y seré Ciertos los días que con el verano Acaban y luego renacen En humo azulado y dormido panal
Перевод песни
Некоторые дни Туманного рассвета Индиго, бирюза и золото при пробуждении Под небом, где зевают Последние звезды Это определенные дни, которые сияют восходом Облака посланников, которые приглашают вас путешествовать Они приглашают вас мечтать Иногда дни приглашают вас путешествовать Руководствуясь утренним светом Сидя перед вашей дверью С книгой между рук Который заставляет вас, берет вас и возвращает вас Который заставляет вас, берет вас и возвращает вас; Он отталкивает вас, ведет и освобождает Далеко река лента Прекрасная лента из галантереи Август и эта река приближает меня Еще один год по дороге Окруженный садами Вдоль реки, прекрасная лента Он хранит свои серебряные вязы в прядях Далеко река начинает свое лето Где мы купаемся среди каньаров Рядом с бассейнами небольшой дельты Не возвращаются дни Туманного рассвета Индиго, окрашенные северное сияние Лето пробирается по улицам Галька и сорняков, светящиеся пробуждение Под небом, где он обрезается Черный аист Далеко река лента Прекрасная лента из галантереи Август и эта река приближает меня Еще один год по дороге Окаймленный огородами Вдоль реки, прекрасная лента Они охраняют свои серебряные вязы в прядях Далеко река начинает свое лето Где мы купаемся среди каньаров Рядом с бассейнами небольшой дельты В воздухе кричали дети В маленькой школе Уже кроан идус рядом с болотом Ванная комната ню созерцая Лягушки в зеркале неба Кроткий течет из реки Давая веселый питьевой К рисовым полям, световая палитра От импрессионистского художника, которым я хотел быть, и я буду Определенные дни, которые с летом Они заканчивают, а затем возрождаются В голубоватый дым и спал соты