Manolo Escobar - Mujeres y Vino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mujeres y Vino» из альбомов «Por Siempre Manolo», «Mi Carro», «Las Canciones de Todas Sus Películas», «Sus Mejores Pasodobles», «Las Canciones Millonarias de Manolo Escobar, Vol. 1», «La Copla, Vol.4», «El Porompompero», «60 Coplas de Oro», «20 Exitos», «50 Años Cantando» и «Decálogo» группы Manolo Escobar.
Текст песни
Con una copa de vino en la mano Una guitarra y un cariño de mujer Nos encontramos como un soberano Y regalamos simpatía y querer Porque en España lo que sobra es la hidalguía Y nos sentimos tan felices al cantar Que hasta las penas las volvemos alegría Porque tenemos la grandeza demostrá Viva el vino y las mujeres Y las rosas que calienta nuestro sol Viva el vino y las mujeres Que por algo son regalo del señor Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria Que vivan los cuatro juntos Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España Cuando se escuchan los cantes de España Es imposible sujetarse el corazón Porque nos saltan las venas y el alma Y nos sentimos capitanes del amor Y no me importa que me llamen vanidoso Que todos somos españoles de verdad Y los que vienen extranjeros a nosotros Con un abrazo le entregamos la amistad Viva el vino y las mujeres Y las rosas que calienta nuestro sol Viva el vino y las mujeres Que por algo son regalo del señor Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria Que vivan los cuatro juntos Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España
Перевод песни
С бокалом вина в руке Гитара и милая женщина Мы считаем себя суверенным И мы дарим сочувствие и желание Потому что в Испании, что осталось, это hidalguía И мы так счастливы, когда поем Что до печали мы возвращаем их радость Потому что у нас есть величие. Да здравствует вино и женщины И розы, которые согревают наше Солнце Да здравствует вино и женщины Что за что-то они дар от Господа И жили четыре кардинальных точки моей Родины Пусть живут все четверо вместе Которые образуют наш флаг и щит моей Испании Когда вы слышите испанские песни Невозможно удержать сердце Потому что мы пропускаем вены и душу И мы чувствуем себя капитанами любви И меня не волнует, что меня называют тщеславным Что мы все испанцы. И те, кто приезжает к нам С объятиями мы передаем вам дружбу Да здравствует вино и женщины И розы, которые согревают наше Солнце, живое вино и женщины Что за что-то они дар от Господа И жили четыре кардинальных точки моей Родины Пусть живут все четверо вместе Которые образуют наш флаг и щит моей Испании