Manolo Escobar - Mi Jaca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Jaca» из альбомов «Por Siempre Manolo», «Singles Collection», «Canciones de Oro de España, Vol. 1» и «Las Mejores Coplas del Cancionero Español, Vol.1» группы Manolo Escobar.
Текст песни
El tronío La guapeza, la solera Y el embrujo De la noche sevillana No lo cambio Por la gracia cortijera Y el trapío de mi jaca jerezana En su trono soy el rey de Andalucía Con espuelas de diamantes en los pies Y luciendo por corona la alegría Y luciendo por corona la alegría Y el empaque del sobrero cordobés Mi jaca Galopa y corta el viento Cuando pasa por El Puerto Caminito de Jerez La quiero Lo mismo que a la gitana Que me está dando tormento Por culpita del querer Mi jaca Galopa y corta el viento Cuando pasa por El Puerto Caminito de Jerez Son sus patas Un repique de palillos Si en el campo Corre, trota y galopea Y sus crines Le relumbran con el brillo De la estrella que en el cielo se cimbrea A su paso, con el polvo del sendero Galopando para mí forma un altar Que ilumina el resplandor de los luceros Que ilumina el resplandor de los luceros Y que alfombra la emoción de mi cantar Mi jaca Galopa y corta el viento Cuando pasa por El Puerto Caminito de Jerez La quiero Lo mismo que a la gitana Que me está dando tormento Por culpita del querer Mi jaca Galopa y corta el viento Cuando pasa por El Puerto Caminito de Jerez
Перевод песни
Бревна Красивый, подоконник И привидение Севильская ночь Я не меняю его. По благодати cortijera И тряпка моего Хака иерезана На его троне я король Андалусии С алмазными шпорами на ногах И смотрящ на корону радости И смотрящ на корону радости И упаковка племянника кордобеса Мой Хака Скачет и режет ветер Когда он проходит через порт Каминито де Херес Я люблю ее. То же, что и цыганка Это дает мне мучения За любовь Мой Хака Скачет и режет ветер Когда он проходит через порт Каминито де Херес Это его лапы. Палочки для еды Если в поле Беги, беги и галопай И его гривы Вы блеском с яркостью От звезды, которая в небе цимбре На его пути, с пылью тропы Галопом для меня образует алтарь Который освещает сияние светила Который освещает сияние светила И что вы ковер волнение моего пения Мой Хака Скачет и режет ветер Когда он проходит через порт Каминито де Херес Я люблю ее. То же, что и цыганка Это дает мне мучения За любовь Мой Хака Скачет и режет ветер Когда он проходит через порт Каминито де Херес