Manolo Escobar - Mi Carro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Carro» из альбома «20 Exitos» группы Manolo Escobar.
Текст песни
Mi carro me lo robaron, estando de romería mi carro me lo robaron, a noche cuando dormía ¿dónde estará mi carro?. (bis) ¿dónde estará mi carro?. (bis) me dicen que le quitaron, los clavos que relucían, creyendo que eran de oro de limpios que los tenía. ¿dónde estará mi carro?. (bis) Donde quiera que esté, mi carro es mío, porque en él me crié allá en el río si lo llego a encontrar, vendrá conmigo, en mi carro de amor, por el camino. Le digo por el camino, hablando con los romeros, que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabado' a fuego. En mi carro gasté, una fortuna y en mis noches de amor, llevé la luna preguntando busqué, por todas partes y por fin lo encontré, sin aparejos.
Перевод песни
Моя машина была украдена у меня, Мой автомобиль был украден, ночью, когда я спал Где будет моя машина? (Аа) Где будет моя машина? (Аа) Они говорят мне, что они забрали, гвозди, которые сверкали, Полагая, что они были чистым золотом, которое имело их. Где будет моя машина? (Аа) Где бы я ни был, моя машина моя, Потому что я вырос там в реке Если я найду его, он пойдет со мной, Кстати, в моей колеснице любви. Я говорю ему по дороге, разговаривая с паломниками, которые они носят на своей лопате, мое имя «выгравировано» под огнем. В моей машине я потратил целое состояние И в мои ночи любви я взял луну Спросив, я искал всюду И, наконец, я нашел его без снаряжения.