Manolo Escobar - Madrecita María del Carmen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madrecita María del Carmen» из альбома «Manolo Escobar - Los Primeros Éxitos» группы Manolo Escobar.
Текст песни
Yo quisiera decirle a la gente lo que mi alma siente cuando pienso en ti. Un amor que te besa en la frente, dulce y sonriente, contento y feliz. Madrecita María del Carmen, en mi corazón se me vuelve tu querer cante campero y cantando te digo cuánto te quiero, flor bendita de mi vida y mi ilusión. Un altar llevo en mi pecho ardiente a la madre que me dio a mí el ser. A esa mujer tan buena y valiente, de inmaculada frente ceñida de laurel. Madrecita María del Carmen, hoy te canto esta bella canción. Con ella te brindo mi cariño, y lo mismo que cuando era un niño en mis labios pongo el corazón. (bis) De rocío se llenan las flores, que en la noche bella beben sin cesar. Y mi alma se llena de amores cuando pienso en ella y empiezo a cantar. Y la copla hecha golondrina se pone a volar. Y llegando hacia mi madre se reclina, y en sus brazos de azucena y clavellina es mi alma la que se pone a soñar. Un altar llevo en mi pecho ardiente a la madre que me dio a mí el ser. A esa mujer tan buena y valiente, de inmaculada frente ceñida de laurel. Madrecita María del Carmen, hoy te canto esta bella canción. Con ella te brindo mi cariño, y lo mismo que cuando era un niño en mis labios pongo el corazón. (bis)
Перевод песни
Я хотел бы сказать людям что чувствует моя душа, когда я думаю о тебе. Любовь, которая тебя целует на лбу, Сладкий и улыбающийся, счастливый и счастливый. Madrecita Мария дель Кармен, в моем сердце Если вы хотите петь мне кемпер и пение Я говорю вам, как сильно я люблю тебя, благословенный цветок моей жизни и моя иллюзия. Алтарь, который я несу в моем горящем сундуке Матери, которая дала мне существо. Для этой хорошей и смелой женщины, Из безукоризненного лба, цепляющегося за лавр. Madrecita María del Carmen, Сегодня я пою тебе эту прекрасную песню. С ней я даю вам свою любовь, И так же, как когда я был ребенком Я положил свое сердце на мои губы. (Аа) Цветы заполнены росой, Что в прекрасную ночь они пьют без перерыва. И моя душа наполняется любовью Когда я думаю об этом и начинаю петь. И ласточка-колла-планета готова летать. И, дойдя до мамы, она откидывается, И в ее объятиях лилии и гвоздики Это моя душа мечтает. Алтарь, который я ношу в моем горящем сундуке матери, которая дала мне существо. Для этой хорошей и смелой женщины, Из безукоризненного лба, цепляющегося за лавр. Madrecita María del Carmen, Сегодня я пою тебе эту прекрасную песню. С ней я даю вам свою любовь, И так же, как когда я был ребенком Я положил свое сердце на мои губы. (Аа)