Manolo Escobar - La Morena de Mi Copla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Morena de Mi Copla» из альбомов «Homenaje A Juanito Valderrama» и «Locos X La Canción Española» группы Manolo Escobar.
Текст песни
Julio Romero de Torres Pintó a la mujer morena Con los ojos de misterio Y el alma llena de pena Puso en sus brazos de bronce La guitarra cantaora En su bordón hay suspiros Y en su caja una dolora Estribillo: Morena La de los rojos claveles La de las reja floría La reina de las mujeres Morena La del bordao mantón La de la alegre guitarra La del clavel español Como escapada del cuadro En el sentir de la copla Toda España la venera Y toda España la llora Trenza con su taconeo La seguiriya de España En su danzar es moruna En la venta de Eritaña Estribillo
Перевод песни
Хулио Ромеро де Торрес Окрашенные брюнетка женщина С глазами тайны И душа полна горя Он положил в свои бронзовые руки Гитара поет. На его бугорке вздохи И в его коробке больная Припев: Сьерра-Морена Красные гвоздики На решетках. Королева женщин Сьерра-Морена Бордовый шаль Веселая гитара Испанская гвоздика Как бегство от картины В ощущении копла Вся испания ла Венера И вся Испания плачет Оплетка с ее каблуком Сегирия из Испании В его танце-моруна В продаже Eritaña Припев