Manoella Torres - Herida de Muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Herida de Muerte» из альбомов «La Gran Colección del 60 Aniversario CBS - Manoella Torres», «Lo Esencial de Manoella Torres» и «Manoella Torres» группы Manoella Torres.
Текст песни
Yo que aseguraba Que no iba a enamorarme Que en mi mente mandaba el corazón Yo que al conocerte, comente que eras pedante No creí cometer ningún error Mira me has ganado la batalla Mira me hace falta tu mirada Hoy hago tuyo mi cuerpo Soy tu exclava Herida de muerte Por que cupido me tendio una trampa Mi corazón se declaro vencido Por que hoy de ti estoy enamorada Herida de muerte Y hasta me alegra saber que he perdido Por que tu flecha le ha pegado al blanco Y mirame amando a mi enemigo Mira me has ganado la batalla Mira me hace falta tu mirada Hoy hago tuyo mi cuerpo Soy tu esclava Herida de muerte Por que cupido me tendio una trampa Mi corazón se declaró vencido Por que hoy de tí estoy enamorada Herida de muerte Y hasta me alegra saber que he perdido Por qué tu flecha le ha pegado al blanco Y mirame amando a mi enemigo Herida de muerte Por que cupido me tendio una trampa Mi corazón se declaró vencido Y mirame amando a mi enemigo
Перевод песни
Я уверяя Я не собирался влюбляться. Что в моем сознании посылало сердце Я, узнав тебя, сказал, что ты педант. Я не думал, что ошибаюсь. Слушай, ты победил меня в битве. Смотри, мне нужен твой взгляд. Сегодня я делаю твое мое тело Я твоя бывшая. Смертельная рана Потому что Амур подставил меня. Мое сердце бьется Потому что сегодня я влюблена в тебя. Смертельная рана И я даже рад, что я потерял Потому что твоя стрела попала в цель. И посмотри на меня, любящего моего врага. Слушай, ты победил меня в битве. Смотри, мне нужен твой взгляд. Сегодня я делаю твое мое тело Я твоя рабыня. Смертельная рана Потому что Амур подставил меня. Мое сердце бешено колотилось. Потому что сегодня я влюблена в тебя. Смертельная рана И я даже рад, что я потерял Почему твоя стрела попала в цель И посмотри на меня, любящего моего врага. Смертельная рана Потому что Амур подставил меня. Мое сердце бешено колотилось. И посмотри на меня, любящего моего врага.